Inklingo

empiece

em-pyeh-sehemˈpjese

empiece يعني ابدأ بالإسبانية (عند الإشارة إلى فعل مرغوب فيه أو مأمور به).

ابدأ, ابتدئ

أيضًا: باشر
فعل (تصريف)B1irregular (stem-changing: e → ie) ar
شخصية مبسطة مرسومة بأسلوب قصة مصورة، تقفز للأمام من خط بداية محدد بوضوح على حقل أخضر، مما يرمز إلى بداية فعل أو سباق.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 في التطبيق

Quiero que mi hijo empiece la escuela en septiembre.

B1

أريد لابني أن يبدأ المدرسة في سبتمبر.

¡Empiece usted el discurso ahora, por favor!

B2

من فضلك، ابدأ الخطاب الآن!

Dudo que ella empiece a trabajar tan pronto.

B2

أشك في أنها ستبدأ العمل بهذه السرعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • comience (ابدأ (صيغة المصدر))
  • arranque (انطلق/ابدأ (صيغة المصدر))

متضادات

  • termine (أنهِ (صيغة المصدر))
  • acabe (اختتم (صيغة المصدر))

تلازمات شائعة

  • que empiece la fiestaفلتبدأ الحفلة
  • es importante que empieceمن المهم أن يبدأ

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
empiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
empezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
empezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
empieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara/empezase
yoempezara/empezase
empezaras/empezases
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "empiece" بالإسبانية:

ابتدئ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: empiece

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'empiece' بشكل صحيح كأمر رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
aterriceutilice
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني العامي *impetiare*، والذي يعني 'يبدأ' أو 'يهاجم/يعتدي'. تشترك في جذورها مع كلمة 'pezón' (حلمة الثدي/قطعة النهاية)، مما يشير إلى معنى أصلي يتعلق بـ 'أخذ قطعة النهاية' لبدء شيء ما.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: começarCatalan: encetar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'empiece' و 'empieza'؟

'Empieza' (بحرف 'a') هي الصيغة العادية والواقعية للمضارع (هو/هي/أنت رسمي يبدأ). 'Empiece' (بحرف 'e') هي الصيغة الخاصة المستخدمة للرغبات، الشكوك، المشاعر، أو لإعطاء أمر رسمي (ابدأ!).

متى يجب أن أستخدم 'empiece' بدلاً من 'comience'؟

كلاهما يعني 'يبدأ' أو 'يبتدئ' ويمكن استخدامهما بالتبادل في معظم السياقات. 'Empezar' بشكل عام أكثر شيوعًا وأقل رسمية قليلاً من 'comenzar' (مصدر 'comience').