تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'in'، والتي كان لها معنى مشابه جدًا: 'في، على، إلى داخل'. إنها كلمة قديمة جدًا ومستقرة لم تتغير كثيرًا على مر آلاف السنين.

أول تسجيل: Before the 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: emFrench: enItalian: in

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تستخدم الإسبانية 'en' لـ 'in' و 'on' و 'at'؟

فكر في الأمر على أنه أكثر كفاءة! تعتبر الإسبانية كل هذه الأفكار فكرة عامة واحدة عن 'الموقع'. المعنى الدقيق يكون واضحًا عادةً من بقية الجملة. على سبيل المثال، أنت تعرف أن 'en la taza' تعني 'في الكوب' وأن 'en la mesa' تعني 'على الطاولة' فقط بناءً على كيفية عمل الأكواب والطاولات.

متى يجب أن أستخدم 'sobre' بدلاً من 'en' لـ 'on'؟

'En' أكثر شيوعًا وعمومية بكثير. يمكنك دائمًا تقريبًا استخدام 'en' لـ 'on'. 'Sobre' أكثر تحديدًا وتعني 'فوق' أو 'على السطح'، وغالبًا ما تشير إلى أن الشيء ليس في مكانه المعتاد. على سبيل المثال، 'Las llaves están sobre la mesa' قد تشير إلى أنه تم وضعها للتو فوقها. عند الشك، 'en' هو الخيار الآمن عادةً.