encaja
“encaja” يعني “يناسب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
El enchufe no **encaja** en este adaptador.
A2القابس لا يناسب هذا المحول.
Si lo giras, la pieza **encaja** perfectamente.
B1إذا قمت بتدويره، فإن القطعة تناسب تمامًا.
**Encaja** bien la tapa antes de cerrarlo.
A2أدخل الغطاء جيدًا قبل إغلاقه. (أمر للمفرد المخاطب غير الرسمي)
📝 في التطبيق
La nueva información no **encaja** con su versión original.
B1المعلومات الجديدة لا تتطابق مع نسخته الأصلية.
Su estilo de vida no **encaja** en la ciudad pequeña.
B2أسلوب حياته لا يتناسب مع البلدة الصغيرة.
Si la coartada **encaja**, no hay problema.
B1إذا كان العذر منطقيًا، فلا توجد مشكلة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "encaja" بالإسبانية:
ينغلق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encaja
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم "encaja" بمعنى "منطقي"؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من دمج البادئة *en-* (بمعنى 'في' أو 'إلى داخل') مع الاسم *caja* (صندوق أو علبة). كان المعنى الأصلي حرفيًا 'وضع في صندوق' أو 'وضع في حاوية'، والذي تطور إلى المعنى العام للملاءمة أو المطابقة.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "encaja" فعل يتغير جذره؟
لا، "encajar" هو فعل عادي ينتهي بـ '-ar'. جذره (*encaj-*) لا يتغير عند تصريفه، مما يجعله أسهل في التعلم!
ما الفرق بين "encaja" و "cabe"؟
كلاهما يعني 'يناسب'، لكن "encaja" تصف عادةً الأشياء التي تتناسب معًا بدقة (مثل قطع الألغاز) أو تتطابق (مثل الأفكار). "Cabe" تعني ببساطة أن هناك مساحة كافية لشيء ما (على سبيل المثال، 'هل تناسب الحقيبة السيارة؟').