enseñarte

en-seh-NYAR-tehenseˈɲaɾte

“enseñarte” يعني “أن أعلمك” بالإسبانية (ضمير المخاطب المفرد غير الرسمي 'أنت').

أن أعلمك, أن أريك

أيضًا: أن أُدَرِّسَك

A1regular ar

رسم توضيحي ملون يظهر شخصًا بالغًا لطيفًا يركع بجانب طفل صغير، يشير بلطف إلى شتلة خضراء صغيرة تنمو في أصيص فخاري، يرمز إلى التعليم.

infinitiveenseñar

gerundenseñando

past Participleenseñado

📝 في التطبيق

Quiero enseñarte la nueva receta.

أريد أن أعلمك الوصفة الجديدة.

Necesito un minuto para enseñarte cómo funciona.

أحتاج دقيقة لأريك كيف تعمل.

Estoy aquí para enseñarte a esquiar.

أنا هنا لأعلمك كيف تتزلج.

روابط الكلمات

مرادفات

mostrarte (أن أريك)
explicarte (أن أشرح لك)

متضادات

ocultarte (أن أخفي عنك)

تلازمات شائعة

poder enseñarte – أن أكون قادرًا على تعليمك/إرائتك
prometo enseñarte – أعدك بأن أعلمك/أريك

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedenseña

yoenseño

túenseñas

ellos/ellas/ustedesenseñan

nosotrosenseñamos

vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba

yoenseñaba

túenseñabas

ellos/ellas/ustedesenseñaban

nosotrosenseñábamos

vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó

yoenseñé

túenseñaste

ellos/ellas/ustedesenseñaron

nosotrosenseñamos

vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe

yoenseñe

túenseñes

ellos/ellas/ustedesenseñen

nosotrosenseñemos

vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase

yoenseñara/enseñase

túenseñaras/enseñases

ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen

nosotrosenseñáramos/enseñásemos

vosotrosenseñarais/enseñaseis

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "enseñarte" بالإسبانية:

أن أُدَرِّسَك→أن أعلمك→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: enseñarte

السؤال 1 من 2

أي عبارة إنجليزية تترجم بشكل صحيح معنى 'enseñarte'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

enseñanza(تعليم، تربية) — اسم

enseñador(مُعَلِّم (أقل شيوعًا)) — اسم

🎵 قوافي▼

amarte llevarte

📚 أصل الكلمة▼

الفعل الأساسي 'enseñar' يأتي من الكلمة اللاتينية *insignāre*، والتي تعني 'يضع علامة' أو 'يشير إلى'، وتطورت إلى فكرة الإشارة إلى المعرفة أو التعليم. اللاحقة '-te' تأتي من اللاتينية *tē*، وتعني 'أنت'.

أول تسجيل: Medieval Spanish (c. 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ensinarFrench: enseigner

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'enseñarte' دائمًا لتعليم المهارات، أم يمكن أن تعني 'أن تُظهر'؟

يمكن أن تعني كليهما! 'Enseñarte a nadar' تعني 'أن أعلمك السباحة' (مهارة)، بينما 'Quiero enseñarte mi casa' تعني 'أريد أن أريك منزلي' (عرض توضيحي/إظهار).

لماذا يُفقد علامة التشكيل على 'enseñarte' إذا كان التشديد على حرف 'a'؟

في اللغة الإسبانية، عند ربط ضمير بنهاية الفعل، يظل التشديد عادةً على المقطع الأصلي للفعل في صيغة المصدر ('ense**ñár**'). بما أن الكلمة تنتهي بحرف متحرك، 'te'، والتشديد الطبيعي يقع على المقطع قبل الأخير، فلا حاجة لعلامة تشكيل مكتوبة. (التشديد على حرف 'a' في 'ñar').