entrando
“entrando” يعني “دخول” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
Mi perro está entrando a la cocina ahora mismo.
A1كلبي يدخل المطبخ الآن.
Ella se cayó justo cuando estaba entrando al edificio.
A2سقطت فور دخولها المبنى.
Entrando por la puerta principal, verás el pasillo.
B1بالدخول من الباب الرئيسي، سترى الردهة.
📝 في التطبيق
Estamos entrando en una época de gran prosperidad económica.
B1نحن ندخل فترة ازدهار اقتصادي كبير.
El equipo lleva meses entrando en calor antes de la competencia.
B2الفريق يسخن (حرفياً: يدخل في التسخين) منذ أشهر قبل المسابقة.
Ella está entrando al mundo de la política.
B1إنها تدخل عالم السياسة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: entrando
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'entrando' بشكل صحيح لوصف فعل مستمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *intrāre*، والذي كان يعني 'الذهاب إلى الداخل' أو 'الاختراق'. لقد حافظت على معناها الأساسي للحركة من الخارج إلى الداخل عبر القرون.
أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'entrando' و 'entrar'؟
'entrar' هو الشكل الأساسي (المصدر)، مثل 'to enter'. 'entrando' هي صيغة اسم الفاعل، وتستخدم لإظهار أن فعل الدخول يحدث حالياً أو تُستخدم لتعديل فعل آخر، وتُترجم عادةً إلى 'entering' أو 'while entering'.
هل يمكنني ربط الضمائر بـ 'entrando'؟
نعم! يمكنك ربط الضمائر (مثل 'me,' 'te,' 'lo') مباشرة بنهاية 'entrando'. على سبيل المثال، 'Está abriendo la puerta y entrándome' (هو يفتح الباب ويدخل معي). تذكر وضع علامة تنوين (tilde) على حرف 'a' في 'entrando' عند إضافة ضميرين أو أكثر: 'Entrándose' (يدخل بنفسه).