enviado
“enviado” يعني “أُرسل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أُرسل
أيضًا: شُحِن
📝 في التطبيق
Hemos enviado el paquete esta mañana.
A2لقد أرسلنا الطرد هذا الصباح.
¿Ya habías enviado la carta antes de que te llamara?
B1هل كنت قد أرسلت الرسالة بالفعل قبل أن أتصل بك؟
أُرسل
أيضًا: شُحِن
📝 في التطبيق
El informe enviado estaba incompleto.
B1التقرير المُرسل كان غير مكتمل.
Los documentos enviados deben ser revisados.
B2يجب مراجعة المستندات المُرسلة.
مبعوث, مندوب
أيضًا: مراسل, رسول
📝 في التطبيق
El enviado especial llegó a la capital para negociar la paz.
B2وصل المبعوث الخاص إلى العاصمة للتفاوض على السلام.
Los enviados de la ONU supervisaron la votación.
C1أشرف مندوبو الأمم المتحدة على التصويت.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: enviado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'enviado' كاسم (شخص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي من الفعل 'enviar'، والذي يشتق بدوره من اللاتينية 'in' (في، إلى الداخل) و 'via' (طريق، سبيل)، وتعني حرفيًا 'وضع على الطريق' أو 'إرسال على الطريق'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هي الصيغة المؤنثة لكلمة 'enviado'؟
عند استخدامها كصفة أو اسم يشير إلى امرأة، فإن الصيغة المؤنثة هي 'enviada'. على سبيل المثال: 'La carta enviada' (الرسالة المُرسلة) أو 'La enviada especial' (المبعوثة الخاصة).
هل تتغير كلمة 'enviado' عند استخدامها مع 'haber'؟
لا. عند استخدام 'enviado' مع الفعل المساعد 'haber' (مثل 'he enviado', 'has enviado')، فإنها تكون اسم المفعول وتبقى دائمًا في صيغة المفرد المذكر، 'enviado'، بغض النظر عن الفاعل.