escuchar
“escuchar” يعني “أن يستمع إلى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن يستمع إلىأيضًا: أن يسمع
📝 في التطبيق
Me gusta escuchar música cuando estudio.
A1أحب الاستماع إلى الموسيقى عندما أدرس.
¿Escuchas la radio por la mañana?
A1هل تستمع إلى الراديو في الصباح؟
Por favor, habla más alto, no te escucho bien.
A2من فضلك، تحدث بصوت أعلى، لا أسمعك جيدًا.
روابط الكلمات
أن يستجيب لـأيضًا: أن ينتبه إلى, أن يستمع إلى
📝 في التطبيق
Si hubieras escuchado mi consejo, no estarías en esta situación.
B2لو كنت قد استجبت لنصيحتي، لما كنت في هذا الموقف.
A veces es importante parar y escuchar tu corazón.
B1أحيانًا يكون من المهم التوقف والاستماع إلى قلبك.
El gobierno necesita escuchar las preocupaciones de los ciudadanos.
B2تحتاج الحكومة إلى الاستماع إلى مخاوف مواطنيها.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "escuchar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: escuchar
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'escuchar' بمعنى 'الاستجابة' أو 'اتباع النصيحة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الكلمة اللاتينية 'auscultāre'، والتي كانت تعني 'الاستماع بانتباه'. هذا هو نفس الجذر للمصطلح الطبي الإنجليزي 'auscultate'، والذي يعني الاستماع إلى الأصوات الداخلية للجسم.
أول تسجيل: Around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق الحقيقي بين 'escuchar' و 'oír'؟
'Escuchar' هو فعل تختاره؛ ويعني 'أن تستمع'. يتطلب انتباهك. 'Oír' هو حاسة، مثل الرؤية أو الشم؛ ويعني 'أن تسمع'. هذا ما يحدث عندما تصل الموجات الصوتية إلى أذنيك، سواء كنت تنتبه أم لا. إذا كنت تستمتع بأغنية، فأنت 'escuchas música'. إذا مرت سيارة صاخبة، فأنت 'oyes un coche'.
هل أحتاج دائمًا إلى إضافة 'a' عندما أستمع إلى شخص ما؟
إنه شائع جدًا ويبدو طبيعيًا أكثر. عندما تستمع إلى شخص معين أو أشخاص معينين، استخدم 'a'. على سبيل المثال، 'Escucho a mi hermana' (أنا أستمع إلى أختي). إذا كنت تتحدث عن الاستماع بشكل عام، فقد لا تحتاج إليها، ولكن عند الشك، فإن استخدام 'a' للأشخاص هو خيار آمن.