Inklingo
← قاموس

esperanza

es-pe-RAN-saes.peˈɾan.sa

“esperanza” يعني “أمل” بالإسبانية (الشعور بأن ما تريده سيحدث).

أمل

أيضًا: توقع
General
لقطة مقربة توضح برعم نبات صغير بلون أخضر زاهٍ ينبثق من تربة بنية جافة ومتشققة، ويتجه نحو شعاع شمس دافئ ذهبي.

📝 في التطبيق

Nunca pierdas la esperanza de un futuro mejor.

A1

لا تفقد الأمل أبدًا في مستقبل أفضل.

Ella es mi única esperanza de ganar la competencia.

A2

هي أملي الوحيد في الفوز بالمسابقة.

Nos dio una pequeña esperanza de que el tratamiento funcionaría.

B1

لقد أعطانا توقعًا صغيرًا (أو بصيص أمل) بأن العلاج سينجح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ilusión (حماس؛ حلم)
  • confianza (ثقة؛ اطمئنان)

متضادات

  • desesperación (يأس)
  • pesimismo (تشاؤم)

تلازمات شائعة

  • Tener esperanza – أن يكون لديك أمل
  • Perder la esperanza – أن تفقد الأمل
  • La luz de la esperanza – نور الأمل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • La esperanza es lo último que se pierde. – الأمل هو آخر ما يُفقد. (يجب ألا تستسلم لليأس أبدًا.)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: esperanza

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم الاسم 'esperanza' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
esperar(يأمل؛ ينتظر) — فعل
esperanzador(a)(مُبشّر؛ مُشجّع) — صفة
desesperanza(يأس) — اسم
🎵 قوافي▼
bonanzaalabanza
📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *sperantia*، والتي اشتقت بدورها من الفعل *sperare* (يأمل).

أول تسجيل: 13th century (in its current form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: speranzaPortuguese: esperança

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'esperanza' كاسم فتاة؟

نعم، 'Esperanza' هو اسم إسباني تقليدي وشائع للإناث، يرمز غالبًا إلى الفضيلة الإيجابية للأمل.

ما الفرق بين 'esperanza' و 'ilusión'؟

'Esperanza' (الأمل) عادة ما يكون عميقًا وجادًا ودائمًا. 'Ilusión' غالبًا ما تعني الحماس أو حلمًا قويًا بشأن شيء معين ('Me hace ilusión viajar' - يثير حماسي السفر). على الرغم من ارتباطهما، فإن 'ilusión' غالبًا ما تكون أخف وأكثر تركيزًا على الخطط الفورية.