estarlo

es-TAR-loesˈtaɾlo

“estarlo” يعني “أن يكون عليه” بالإسبانية (في إشارة إلى حالة أو ظرف مذكور سابقًا).

أن يكون عليه, أن يكون كذلك

أيضًا: أن يكون [في تلك الحالة]

B1irregular (infinitive form of 'estar') ar

دب كرتوني مرح يرتدي قميصًا نظيفًا ويحمل صندوق غداء معبأ، ويقف جاهزًا للخروج. كرة زرقاء بسيطة وعائمة مميزة تطفو بجوار كتف الدب، ترمز بصريًا إلى الحالة أو الظرف المؤكد.

infinitiveestar

gerundestando (forming 'estándolo')

past Participleestado

📝 في التطبيق

Ella parece muy feliz. Yo también quiero estarlo.

تبدو سعيدة جدًا. أريد أن أكون كذلك أيضًا.

No puedes estar enfermo, pero si lo estás, debes decírnoslo.

لا يمكن أن تكون مريضًا، ولكن إذا كنت كذلك (عليه)، يجب أن تخبرنا.

¿Es difícil ser bilingüe? No creo que deba serlo, pero hay que esforzarse.

هل من الصعب أن تكون ثنائي اللغة؟ لا أعتقد أنه يجب أن يكون [صعبًا]، ولكن عليك أن تبذل جهدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

serlo (أن يكون عليه (صفة دائمة/أساسية))

تلازمات شائعة

deber estarlo – يجب أن يكون عليه/كذلك
poder estarlo – أن يكون قادرًا على أن يكون عليه/كذلك

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedestá

yoestoy

túestás

ellos/ellas/ustedesestán

nosotrosestamos

vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba

yoestaba

túestabas

ellos/ellas/ustedesestaban

nosotrosestábamos

vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo

yoestuve

túestuviste

ellos/ellas/ustedesestuvieron

nosotrosestuvimos

vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté

yoesté

túestés

ellos/ellas/ustedesestén

nosotrosestemos

vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese

yoestuviera/estuviese

túestuvieras/estuvieses

ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen

nosotrosestuviéramos/estuviésemos

vosotrosestuvierais/estuvieseis

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: estarlo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'estarlo' بشكل صحيح لاستبدال الصفة 'preparados' (مستعدون)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

estar(أن يكون (حالة مؤقتة)) — فعل

lo(هو (ضمير محايد)) — ضمير

estándolo(كونه عليه (صيغة اسم الفاعل)) — فعل

🎵 قوافي▼

darlopasarlo

📚 أصل الكلمة▼

'Estarlo' هو مزيج حديث. الفعل 'estar' يأتي من الفعل اللاتيني *stāre*، بمعنى 'الوقوف' أو 'التواجد في مكان'. الضمير 'lo' يأتي من الضمير اللاتيني *illum* (بمعنى 'ذلك، هو')، والذي تطور إلى الضمير المحايد العام المستخدم للإشارة إلى المفاهيم أو المواقف.

أول تسجيل: The combination of infinitive + object pronoun is ancient in Spanish structure, though the specific combination 'estarlo' depends on context.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: está-loItalian: starlo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'estarlo' وليس 'lo estar'؟

عندما يكون الفعل الإسباني في شكله الأساسي غير المصرف (المصدر، مثل 'estar')، أو في صيغة 'ing' (اسم الفاعل، مثل 'estando')، يجب أن تلتصق الكلمات المساعدة الصغيرة (الضمائر) بنهاية الفعل، لتكوين كلمة واحدة. إذا كان الفعل مصرفًا (مثل 'estoy')، فإن الضمير يأتي قبله: 'lo estoy'.

ما الفرق بين 'estarlo' و 'serlo'؟

كلاهما يعني 'أن يكون عليه'، لكنهما يتبعان قواعد 'ser' و 'estar'. 'Estarlo' تشير إلى كونك في حالة مؤقتة، أو موقع، أو ظرف (مثل، كونك متعبًا، كونك مستعدًا). 'Serlo' تشير إلى كونك صفة أساسية ودائمة أو هوية (مثل، كونك ذكيًا، كونك محترفًا).