Inklingo

etc.

et-SEH-teh-rahetˈseteɾa

etc. يعني إلخ. بالإسبانية (كاختصار في القوائم).

إلخ., وهكذا

أيضًا: إلخ.
سلة فواكه ملونة تعرض تفاحة وموزة وعنبة، مع مسار من النقاط المتلألئة يؤدي بعيدًا للإيحاء بالمزيد من العناصر.

📝 في التطبيق

En el mercado compramos frutas: manzanas, peras, naranjas, etc.

A1

في السوق اشترينا فواكه: تفاح، كمثرى، برتقال، إلخ.

Necesitas traer papel, lápiz, tijeras, etc., para la clase de arte.

A2

تحتاج إلى إحضار ورق، قلم رصاص، مقص، إلخ، لحصة الفن.

La conferencia trató sobre tecnología, innovación, seguridad, etc.

B1

كان المؤتمر حول التكنولوجيا، والابتكار، والأمن، إلخ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • y demás (وغيرها)
  • y otros (وغيرها)

تلازمات شائعة

  • un largo etcéteraقائمة طويلة من الأشياء الأخرى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: etc.

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لكتابة الاختصار في قائمة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
etcétera(إلخ (الكلمة الكاملة))ظرف
🎵 قوافي
cómputa
📚 أصل الكلمة

من العبارة اللاتينية 'et cetera'، والتي تعني حرفيًا 'والباقي'.

أول تسجيل: 13th century (in the full form 'etcétera')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: etc.French: etc.Italian: ecc.

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'etc.' في الرسائل الرسمية؟

نعم، إنه مقبول تمامًا في الكتابة الرسمية، على الرغم من أنه في الكتابة الأكاديمية عالية المستوى جدًا، يفضل البعض استخدام عبارات مثل 'entre otros' (من بين الآخرين).

هل هي 'etc.' أم 'etcetera'؟

في الإسبانية، الاختصار هو 'etc.' والكلمة الكاملة هي 'etcétera' (مع تشكيل). كلاهما صحيح، لكن الاختصار أكثر شيوعًا بكثير في القوائم.

هل أحتاج إلى فاصلة قبل 'etc.'؟

نعم، تمامًا كما تضع فاصلة بين العناصر الأخرى في قائمتك، يجب أن تضع واحدة قبل 'etc.' (على سبيل المثال، 'papas, cebollas, etc.').