Inklingo

expedición

ex-peh-dee-SYONekspeðiˈθjon

expedición يعني رحلة استكشافية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

رحلة استكشافية

أيضًا: رحلة, مسيرة شاقة
مجموعة من المستكشفين يحملون حقائب الظهر يتجولون في غابة خضراء مورقة نحو جبل بعيد.

📝 في التطبيق

La expedición llegó a la cima de la montaña por la mañana.

B1

وصلت البعثة إلى قمة الجبل في الصباح.

Estamos organizando una expedición científica a la selva.

B2

نحن ننظم رحلة استكشافية علمية إلى الغابة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • viaje (رحلة)
  • excursión (نزهة)

تلازمات شائعة

  • ir de expediciónالذهاب في رحلة استكشافية
  • expedición científicaرحلة استكشافية علمية

إصدار

أيضًا: إرسال
اسمfB2formal
يد تحمل وثيقة رسمية ورقية كبيرة مع ختم شمعي أحمر كبير وشريط أزرق.

📝 في التطبيق

La expedición del pasaporte tarda tres días.

B2

يستغرق إصدار جواز السفر ثلاثة أيام.

La empresa se encarga de la expedición de la mercancía.

C1

تتولى الشركة إرسال البضائع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • emisión (إصدار)
  • envío (إرسال/شحن)

متضادات

  • recepción (استلام)

تلازمات شائعة

  • fecha de expediciónتاريخ الإصدار (على وثيقة)
  • gastos de expediciónتكاليف الشحن/المناولة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "expedición" بالإسبانية:

رحلة استكشافية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: expedición

السؤال 1 من 1

إذا كنت تنظر إلى رخصة قيادتك، فماذا يعني 'fecha de expedición'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
expedir(يصدر/يرسل)فعل
expedicionario(مستكشف/عضو في بعثة)اسم
🎵 قوافي
canciónatencióndirección
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'expeditio'، والتي كانت تعني في الأصل 'تحرير' أو 'الاستعداد لرحلة'. تأتي من 'ped-' (قدم)، مما يوحي بتجهيز الأقدام لمهمة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: expeditionFrench: expédition

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'expedición' مخصصة فقط للعلوم أو المستكشفين؟

على الرغم من أنها تُستخدم غالبًا في العلوم (مثل رحلة إلى القمر)، إلا أنها شائعة جدًا أيضًا في الحياة اليومية للأوراق الرسمية (إصدار بطاقة) أو اللوجستيات (شحن العناصر).