explicarte
“explicarte” يعني “لأشرح لك” بالإسبانية (صيغة المفرد غير الرسمية، مفعول به مباشر/غير مباشر).
📝 في التطبيق
Necesito explicarte por qué llegué tarde.
A1أحتاج أن أشرح لك لماذا وصلت متأخرًا.
¿Puedes explicarte un poco más sobre ese tema?
A2هل يمكنك أن تشرح نفسك أكثر قليلاً حول هذا الموضوع؟
Antes de decidir, quiero explicarte mis razones.
B1قبل أن أقرر، أريد أن أشرح لك أسبابي.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: explicarte
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم الضمير 'te' بشكل صحيح منفصلاً عن الفعل 'explicar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل الأساسي *explicar* يأتي من الفعل اللاتيني *explicāre*، والذي يعني 'فك'، 'لف'، أو 'جعل واضحًا'. فكرة شرح شيء ما تشبه فك فكرة معقدة حتى يتمكن الآخرون من رؤيتها بوضوح.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'explicarte' فعل انعكاسي؟
يمكن أن يكون كذلك! إذا استخدمت 'explicarte' بمعنى 'شرح شيء لنفسك' أو، بشكل أكثر شيوعًا، 'شرح أفعالك/سلوكك الخاص'، فإنه يعمل بشكل انعكاسي. على سبيل المثال: 'Tienes que explicarte' تعني 'عليك أن تشرح نفسك/توضح موقفك'.
كيف أقول 'لأشرح له/لها'؟
ستستخدم الضمير 'le' بدلاً من 'te'. ستصبح الكلمة 'explicar**le**' (لشرح له/لها/له/لها/لكم بصيغة رسمية). على سبيل المثال: 'Quiero explicarle la situación a mi jefe' (أريد أن أشرح الموقف لرئيسي).