fabricación
“fabricación” يعني “تصنيع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تصنيع, إنتاج
أيضًا: بناء, صنع
📝 في التطبيق
La fabricación de este coche toma dos días.
A2يستغرق تصنيع هذه السيارة يومين.
Esta empresa se dedica a la fabricación de muebles de madera.
B1تكرس هذه الشركة لإنتاج الأثاث الخشبي.
Hubo un error en el proceso de fabricación.
B2لقد كان هناك خطأ في عملية التصنيع.
اختلاق
أيضًا: ابتكار
📝 في التطبيق
La fabricación de pruebas es un delito grave.
B2اختلاق الأدلة جريمة خطيرة.
Esa noticia es una pura fabricación.
C1هذه القصة الإخبارية مجرد اختلاق كامل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: fabricación
السؤال 1 من 3
أي من هذه ليست استخدامًا صحيحًا لـ 'fabricación'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'fabricatio'، التي وصفت عمل 'faber' (حرفي أو حداد). كانت تشير في الأصل إلى البناء والإنشاء قبل أن تنتقل إلى التصنيع الصناعي العام.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني 'fabricación' كلمة 'fabric' (القماش)؟
لا! هذا صديق كاذب كلاسيكي. القماش هو 'tela' أو 'tejido'. 'Fabricación' تعني عملية صنع الأشياء في المصنع.
ما الفرق بين 'producción' و 'fabricación'؟
'Producción' هو مصطلح عام لإنشاء أي شيء (مثل الأفلام أو المحاصيل)، بينما 'fabricación' تشير عادةً إلى السلع المادية المصنوعة بواسطة الآلات أو الأدوات.
هل تُستخدم للطعام؟
نادراً. بالنسبة للطعام، نستخدم عادة 'elaboración' أو 'preparación'. 'Fabricación' تبدو صناعية جدًا لوجبة مطبوخة في المنزل، على الرغم من أنك قد تراها على عبوة خبز صناعي.