faceta
“faceta” يعني “جانب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جانب
أيضًا: جانب, وجه
📝 في التطبيق
Esta es una faceta de su vida que nadie conocía.
B1هذا جانب من حياته لم يعرفه أحد.
Él tiene una faceta muy artística además de ser científico.
B1لديه جانب فني للغاية بالإضافة إلى كونه عالمًا.
Debemos analizar cada faceta del problema antes de decidir.
B2يجب أن نحلل كل جانب من جوانب المشكلة قبل اتخاذ القرار.
وجه
أيضًا: سطح مستوٍ
📝 في التطبيق
El diamante tiene cincuenta y ocho facetas.
B2الماسة لها ثمانية وخمسون وجهًا.
La luz brilla en cada faceta del cristal.
C1الضوء يتلألأ على كل وجه من أوجه البلورة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: faceta
السؤال 1 من 3
إذا اكتشفت 'faceta' لصديقك، فماذا وجدت؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مقتبسة من الكلمة الفرنسية 'facette'، وهي نسخة أصغر من كلمة 'face' (بمعنى وجه أو جانب). تأتي في النهاية من الكلمة اللاتينية 'facies'.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'faceta' بمعنى مرحلة في مشروع؟
ليس بالضبط. استخدم 'fase' أو 'etapa' لخطوة زمنية في مشروع. استخدم 'faceta' لـ 'جانب' أو 'زاوية' محددة من المشروع موجودة في نفس الوقت مع جوانب أخرى.
هل تُستخدم للأشخاص فقط؟
لا، يمكن استخدامها للأشخاص، المواقف، المشاكل، الأشياء (مثل الأحجار الكريمة)، وحتى المهن.
ما هي 'persona multifacética'؟
تصف شخصًا لديه العديد من المواهب أو 'جوانب' مختلفة في حياته، مثل شخص طبيب بالنهار وموسيقي روك بالليل.