facilitar
“facilitar” يعني “جعل الأمر أسهل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جعل الأمر أسهل
أيضًا: يسهّل
📝 في التطبيق
El uso de la computadora facilita mucho el trabajo.
A1استخدام الكمبيوتر يجعل العمل أسهل بكثير.
Este nuevo puente facilitará el transporte entre las ciudades.
A2سيجعل هذا الجسر الجديد السفر بين المدن أسهل.
Queremos facilitar el proceso de inscripción para los estudiantes.
B1نريد أن نجعل عملية التسجيل أسهل للطلاب.
يزوّد, يوفّر
📝 في التطبيق
¿Me puede facilitar su número de teléfono?
B1هل يمكنك تزويدي برقم هاتفك؟
La empresa nos facilitó todo el material necesario.
B2لقد زودتنا الشركة بجميع المواد اللازمة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "facilitar" بالإسبانية:
يزوّد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: facilitar
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'الأدوات توفر البيانات'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'facilis' (بمعنى 'سهل') مدموجة مع اللاحقة '-itare' التي تحولها إلى كلمة فعلية تعني 'جعل الأمر سهلاً'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'facilitar' تُستخدم فقط في الكتابة الرسمية؟
لا، يمكنك استخدامها في الحياة اليومية، لكنها تبدو أكثر أناقة وتعليمًا من مجرد قول 'hacer algo más fácil'.
هل يمكنني استخدامها بمعنى 'لإعطاء هدية'؟
ليس حقًا. تُستخدم لإعطاء معلومات أو بيانات أو أدوات ضرورية لغرض معين، وليس للهدايا الشخصية.
كيف أقول 'لتسهيل الأمر عليّ'؟
تستخدم كلمة 'me' قبل الفعل: 'Esto me facilita las cosas' (هذا يسهل الأمور عليّ).