facturas

fak-TOO-rahsfakˈtuɾas

“facturas” يعني “فواتير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

فواتير🔊A1اسم

مستند يطلب الدفع

تعرف على المزيد →

أنت تصدر فاتورة🔊B1فعل

ضمير المخاطب المفرد في المضارع (tú)

تعرف على المزيد →

فواتير, فواتير

أيضًا: كشوفات

اسمfA1

MexicoSpain

لفافة مربوطة بشريط أحمر موضوعة على مكتب خشبي بجانب كومة صغيرة ومرتبة من العملات الذهبية، ترمز إلى فاتورة.

📝 في التطبيق

Olvidé pagar las facturas de agua y luz este mes.

نسيت دفع فواتير الماء والكهرباء هذا الشهر.

Por favor, guarda todas las facturas para el contador.

يرجى الاحتفاظ بجميع الفواتير للمحاسب.

Las facturas electrónicas facilitan mucho el trabajo.

الفواتير الإلكترونية تجعل العمل أسهل بكثير.

روابط الكلمات

مرادفات

cuentas (فواتير/حسابات)
recibos (إيصالات)

تلازمات شائعة

pagar las facturas – دفع الفواتير
emitir una factura – إصدار فاتورة

أنت تصدر فاتورة, أنت تسجل (الأمتعة)

أيضًا: أنت تفرض رسومًا

فعلB1regular ar

زوج من الأيدي يمسك بقلم ريشة، يرسم ببراعة ختمًا رسميًا منمقًا على قطعة من الورق موضوعة على دفتر خشبي، يوضح فعل إصدار الفواتير.

infinitivefacturar

past Participlefacturado

gerundfacturando

📝 في التطبيق

Si facturas el equipaje, asegúrate de que no pese mucho.

إذا سجلت الأمتعة، فتأكد من أنها لا تزن كثيرًا.

¿A quién facturas por estos servicios?

لمن تصدر فاتورة لهذه الخدمات؟

¡Facturas el doble que el año pasado!

أنت تكسب/تسجل ضعف ما كنت عليه العام الماضي!

روابط الكلمات

مرادفات

cobrar (يفرض رسومًا/يجمع)
documentar (يسجل (الأمتعة))

تلازمات شائعة

facturar equipaje – تسجيل الأمتعة
facturar ventas – تسجيل المبيعات/إصدار فواتير المبيعات

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

yofacturara/facturase

él/ella/ustedfacturara/facturase

nosotrosfacturáramos/facturásemos

vosotrosfacturarais/facturaseis

ellos/ellas/ustedesfacturaran/facturasen

túfacturaras/facturases

present

yofacture

él/ella/ustedfacture

nosotrosfacturemos

vosotrosfacturéis

ellos/ellas/ustedesfacturen

túfactures

indicative

preterite

yofacturé

él/ella/ustedfacturó

nosotrosfacturamos

vosotrosfacturasteis

ellos/ellas/ustedesfacturaron

túfacturaste

imperfect

yofacturaba

él/ella/ustedfacturaba

nosotrosfacturábamos

vosotrosfacturabais

ellos/ellas/ustedesfacturaban

túfacturabas

present

yofacturo

él/ella/ustedfactura

nosotrosfacturamos

vosotrosfacturáis

ellos/ellas/ustedesfacturan

túfacturas

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "facturas" بالإسبانية:

كشوفات→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: facturas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'facturas' كفعل (إجراء)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

factura(فاتورة (مفرد)) — اسم

facturación(إصدار الفواتير/تسجيل الوصول) — اسم

facturar(يصدر فاتورة/يسجل وصول) — فعل

🎵 قوافي▼

duras oscuras

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية *facere*، والتي تعني 'يفعل' أو 'يصنع'. المعنى الأصلي يتعلق بصنع أو معالجة البضائع، والتي تطورت لاحقًا إلى المستند (الفاتورة) الذي يوضح البضائع المصنوعة أو المباعة.

أول تسجيل: Around the 15th century (as *facienda* or similar forms related to business/work).

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: factoryItalian: fattura

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'facturas' هي نفسها 'cuentas'؟

إنهما متشابهتان، لكن *facturas* هي مستندات رسمية رسمية مطلوبة للضرائب (مثل فاتورة العمل). *Cuentas* هو مصطلح أوسع للفواتير، أو الشيكات (في المطاعم)، أو الحسابات المصرفية.

كيف أعرف ما إذا كانت 'facturas' تعني 'فواتير' أم 'أنت تصدر فاتورة'؟

انظر إلى الكلمات المحيطة بها. إذا جاءت بعد 'las' أو 'unas' (علامات الجمع المؤنثة)، فهي اسم ('الفواتير'). إذا جاءت بعد 'tú' (أو ضمناً 'tú')، فهي فعل ('أنت تصدر فاتورة').