fallecido
“fallecido” يعني “متوفى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متوفى
أيضًا: المرحوم, الراحل
📝 في التطبيق
Hicieron una ceremonia en honor al actor fallecido.
B1أقاموا مراسم تكريمًا للممثل المتوفى.
Sus abuelos ya están fallecidos.
B1أجدادها متوفون بالفعل.
المتوفى
أيضًا: ضحية
📝 في التطبيق
El fallecido no llevaba identificación.
B2لم يكن المتوفى يحمل هوية.
Los familiares del fallecido llegaron al hospital.
B2وصل أقارب المتوفى إلى المستشفى.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "fallecido" بالإسبانية:
متوفى→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: fallecido
السؤال 1 من 1
أي كلمة هي الأكثر احترامًا لاستخدامها في جنازة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'fallecer'، الذي تطور من الكلمة اللاتينية 'fallere'، والتي تعني 'يفشل' أو 'يخدع'. وهي تصف لحظة يفشل فيها الصحة أو الحياة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'fallecido' لسمكتي الذهبية؟
من الناحية الفنية قد يفهمك الناس، لكن هذا يبدو غريبًا جدًا. في اللغة الإسبانية، 'fallecido' مخصص للبشر. بالنسبة للحيوانات، استخدم دائمًا 'muerto'.
كيف أجعلها بصيغة الجمع؟
ببساطة أضف 's': 'los fallecidos' لمجموعة من الأشخاص الذين ماتوا.