Inklingo

falsa

fal-saˈfalsa

خاطئ, غير صحيح

أيضًا: غير صحيح
وتد خشبي مربع يستقر فوق فتحة خشبية دائرية، مما يوضح عدم تطابق واضح وفشل في التوافق.

📝 في التطبيق

La información que recibimos era completamente falsa.

A2

المعلومات التي تلقيناها كانت خاطئة تمامًا.

Tienes que borrar esa idea falsa de tu cabeza.

B1

عليك أن تمحو هذه الفكرة الخاطئة من رأسك.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • noticia falsaأخبار كاذبة
  • alarma falsaإنذار كاذب

مزيف, مقلد

أيضًا: اصطناعي
قضيب ذهبي لامع ملقى على سطح، مع تشقق زاوية تكشف عن جص رمادي باهت تحته، مما يشير إلى أنه مزيف.

📝 في التطبيق

Llevaba una cadena de oro falsa que parecía real.

B1

كانت ترتدي سلسلة ذهبية مزيفة بدت حقيقية.

La policía encontró mucha moneda falsa en el mercado.

B2

عثرت الشرطة على الكثير من العملات المزيفة في السوق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • imitación (تقليد (اسم))
  • artificial (اصطناعي)

متضادات

  • auténtica (أصلي)
  • genuina (حقيقي)

تلازمات شائعة

  • dentadura falsaأسنان اصطناعية
  • identidad falsaهوية مزيفة

باطل

أيضًا: خداع
اسمfC1formal
شخصية صغيرة تغطي فمها بيدها أثناء التحدث إلى شخصية أخرى، مما يرمز إلى أنها تقول غير الحقيقة.

📝 في التطبيق

Su vida estaba construida sobre una falsa.

C1

كانت حياتها مبنية على باطل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mentira (كذبة)
  • engaño (خداع)

متضادات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "falsa" بالإسبانية:

باطل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: falsa

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'falsa' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *falsus*، والتي تعني 'خادع' أو 'مدعى'. دخلت الإسبانية مبكرًا وحافظت على معناها الأساسي لعدم كونها حقيقية أو صحيحة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: falsaFrench: fausse

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'falsa' و 'falso'؟

'Falsa' هي الصيغة المؤنثة، وتستخدم عند وصف الأسماء المؤنثة (مثل 'la noticia falsa'). 'Falso' هي الصيغة المذكرة، وتستخدم للأسماء المذكرة (مثل 'el testimonio falso'). معناهما هو نفسه تمامًا.

هل يمكن استخدام 'falsa' لوصف شخص؟

نعم، ولكن كن حذرًا! عند وصف شخص، تعني 'falsa' (أو 'falso') 'غير مخلص'، 'منافق'، أو 'مخادع'، مما يعني غالبًا أنهم ليسوا كما يدعون: 'Ella es muy falsa' (إنها غير مخلصة/مزيفة جدًا).