Inklingo

firmemente

feer-meh-MEHN-tehfiɾmeˈmente

firmemente يعني بقوة بالإسبانية (عند الإمساك بشيء بإحكام أو الإيمان بشيء بقناعة تامة).

بقوة

أيضًا: بثبات, بعزم
رسم توضيحي مقرب ليد تمسك بمقبض خشبي بقبضة قوية وآمنة جدًا.

📝 في التطبيق

Tienes que sujetar el pasamanos firmemente.

A2

عليك أن تمسك بالدرابزين بقوة.

Ella cree firmemente en la justicia.

B1

إنها تؤمن بالعدالة إيمانًا راسخًا.

El director se opuso firmemente a la nueva propuesta.

B2

عارض المدير بشدة الاقتراح الجديد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • decididamente (بحزم)
  • seguramente (بأمان/بثقة)

متضادات

  • débilmente (بضعف)
  • dudosamente (بشك)

تلازمات شائعة

  • creer firmementeيؤمن بقوة
  • sujetar firmementeيمسك بقوة
  • establecido firmementeراسخ بقوة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "firmemente" بالإسبانية:

بعزم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: firmemente

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'بسرعة وبقوة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'firmus' (بمعنى ثابت أو قوي) مدموجة مع 'mente' (والتي كانت تعني في الأصل 'بعقل').

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: firmlyFrench: fermement

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير كلمة 'firmemente' إلى 'firmementa' للمؤنث؟

لا. الكلمات التي تنتهي بـ '-mente' هي ظروف، والظروف لا تغير نهايتها أبدًا بناءً على الجنس أو العدد.

ما الفرق بين 'firme' و 'firmemente'؟

استخدم 'firme' لوصف شيء (مثل 'يد قوية'). استخدم 'firmemente' لوصف كيفية القيام بفعل (مثل 'الإمساك بقوة').

هل هي رسمية؟

إنها محايدة! يمكنك استخدامها عند التحدث مع الأصدقاء أو عند كتابة بريد إلكتروني رسمي.