Inklingo
← قاموس

flotando

floh-TAHN-dohfloˈtando

“flotando” يعني “تطفو” بالإسبانية (كما في 'تطفو حالياً').

تطفو

أيضًا: تنجرف, تحوم
A2regular ar
بطة مطاطية صفراء زاهية واحدة تطفو بلا عناء على سطح مياه زرقاء صافية وهادئة.
past Participleflotado
gerundflotando
infinitiveflotar

📝 في التطبيق

El tronco estuvo flotando por el río durante días.

A2

كان الجذع يطفو في النهر لأيام.

Están flotando en el aire como si no tuvieran peso.

A1

إنهم يطفون في الهواء كما لو لم يكن لهم وزن.

Vi a la niña flotando boca arriba en la piscina.

B1

رأيت الفتاة تطفو على وجهها في المسبح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • navegando (تبحر/تتنقل (على الماء))
  • suspendido (معلق (في الهواء))

متضادات

  • hundiendo (تغرق)
  • sumergiendo (تغمر)

تلازمات شائعة

  • estar flotando – أن تكون تطفو (الآن)
  • seguir flotando – أن تستمر في الطفو

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • flotar en el ambiente – لشيء ما (مثل شعور أو فكرة) أن يكون سائداً في الجو

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "flotando" بالإسبانية:

تحوم→تطفو→تنجرف→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: flotando

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'flotando' بشكل صحيح لوصف شيء يحدث الآن؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
flotar(أن يطفو) — فعل
flotador(طوافة/عوامة نجاة) — اسم
flotación(طفو/طفو) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل *flotar*، والذي من المحتمل أنه نشأ من الكلمة الجرمانية *flotón* (بمعنى 'يتدفق' أو 'يسبح')، ودخلت الإسبانية عبر اللاتينية العامية.

أول تسجيل: Medieval period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: flotterEnglish: float

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

متى أستخدم 'flotando' مقابل 'flotado'؟

'Flotando' (صيغة -ing) تستخدم للأفعال المستمرة، عادة مع 'estar' (مثال: 'está flotando' - هو يطفو). 'Flotado' (صيغة -ed) تستخدم للأفعال المكتملة، عادة مع 'haber' (مثال: 'ha flotado' - قد طفا).