funcionando
“funcionando” يعني “يعمل” بالإسبانية (يعمل حاليًا).
يعمل, يعمل
أيضًا: يعمل
📝 في التطبيق
El ascensor no está funcionando. Usa las escaleras.
A2المصعد لا يعمل. استخدم السلالم.
Mi teléfono ha estado funcionando muy lento desde la actualización.
B1هاتفي يعمل ببطء شديد منذ التحديث.
La nueva estrategia está funcionando mejor de lo que esperábamos.
B2الاستراتيجية الجديدة تعمل بشكل أفضل مما توقعنا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: funcionando
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'funcionando' بشكل صحيح لوصف فعل مستمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *fungi*، والذي يعني 'أداء، تنفيذ، أو إنجاز الواجبات'. تم تشكيل الفعل الإسباني *funcionar* من الاسم *función* (وظيفة، واجب).
أول تسجيل: 15th century (as *función*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى يجب أن أستخدم 'funcionando' بدلاً من 'funciona' فقط؟
استخدم 'funcionando' (مع 'estar') عندما تريد التأكيد على أن الفعل يحدث *الآن* أو بشكل مستمر خلال فترة زمنية (مثال: 'إنه يعمل الآن'). استخدم 'funciona' (زمن المضارع البسيط) للحقائق أو الأفعال المعتادة (مثال: 'إنه يعمل جيدًا عادةً').
هل يمكنني استخدام 'funcionando' بدون 'estar'؟
نعم، ولكن هذا أقل شيوعًا. عند استخدام 'funcionando' بمفردها أو مع أفعال أخرى (مثل *seguir*)، فإنها تعمل كظرف، تصف كيفية أداء الفعل. مثال: 'Sigue funcionando a pesar de la lluvia' (يستمر في العمل على الرغم من المطر).