Inklingo

gano

GAH-nohˈɡa.no

أفوز

أيضًا: أتغلب على
فعلA1regular ar
طفل يحتفل بالنصر واقفًا على أعلى درجة في منصة التتويج ويحمل كأسًا ذهبيًا.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 في التطبيق

Siempre gano cuando juego a las cartas.

A1

أنا دائمًا أفوز عندما ألعب الورق.

Si entreno duro, gano la carrera fácilmente.

A2

إذا تدربت بجد، أفوز بالسباق بسهولة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • gano el partidoأفوز بالمباراة
  • gano un premioأفوز بجائزة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • gano la batallaأحقق النجاح بعد صراع طويل

أكسب

أيضًا: أحصل على
فعلA2regular ar
شخص يعد نقودًا وهو سعيد، مكدسة على مكتب.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 في التطبيق

¿Cuánto gano si trabajo horas extras?

A2

كم أكسب إذا عملت ساعات إضافية؟

Gano un buen sueldo en mi nuevo trabajo.

B1

أكسب راتبًا جيدًا في وظيفتي الجديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cobro (أحصل على / أتقاضى)
  • obtengo (أحصل على)

تلازمات شائعة

  • gano dineroأكسب مالاً
  • gano un sueldoأكسب راتبًا

أكتسب

أيضًا: أحصل على
فعلB1regular ar
سيارة سباق حمراء كرتونية سريعة تتسارع بسرعة على مضمار، مصورة بخطوط حركة قوية.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 في التطبيق

Cuando dejo de hacer ejercicio, gano peso fácilmente.

B1

عندما أتوقف عن ممارسة الرياضة، أكتسب وزنًا بسهولة.

Con cada proyecto, gano más experiencia profesional.

B2

مع كل مشروع، أكتسب المزيد من الخبرة المهنية.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedgana
yogano
ganas
ellos/ellas/ustedesganan
nosotrosganamos
vosotrosganáis

imperfect

él/ella/ustedganaba
yoganaba
ganabas
ellos/ellas/ustedesganaban
nosotrosganábamos
vosotrosganabais

preterite

él/ella/ustedganó
yogané
ganaste
ellos/ellas/ustedesganaron
nosotrosganamos
vosotrosganasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgane
yogane
ganes
ellos/ellas/ustedesganen
nosotrosganemos
vosotrosganéis

imperfect

él/ella/ustedganara/ganase
yoganara/ganase
ganaras/ganases
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "gano" بالإسبانية:

أتغلب علىأفوزأكتسب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gano

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'gano' بمعنى 'أكسب'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'ganar' من الكلمة الجرمانية القديمة/القوطية *ganon*، والتي كانت تعني 'يرغب' أو 'يطمع'. بمرور الوقت، تطورت في اللغة الإسبانية لتعني 'يكتسب ما هو مرغوب فيه'، مما أدى إلى المعاني الحديثة لـ 'يفوز' و 'يكسب'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: gagnerCatalan: guanyar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'gano' تستخدم دائمًا للإشارة إليّ (أنا)؟

نعم. 'Gano' هو الشكل الخاص من الفعل 'ganar' الذي يعمل فقط مع 'yo' (أنا) في الزمن الحاضر. يخبرك على الفور بمن يقوم بالفعل.

لماذا يعني 'ganar' كلاً من 'يفوز' و 'يكسب'؟

هذان المعنيان يأتيان من نفس المفهوم القديم لـ 'اكتساب شيء مرغوب فيه'. سواء كنت تكتسب جائزة (فوز) أو تكتسب مالاً (كسب)، فإن الفعل متشابه في اللغة الإسبانية.