garantizado

gah-rahn-tee-SAH-dohɡaɾantiˈsaðo

“garantizado” يعني “مضمون” بالإسبانية (الجودة أو النجاح).

مضمون

أيضًا: مؤكد, مؤمَّن عليه

صفةmA2

General

ختم ذهبي لامع مع شريط أحمر متصل، يمثل علامة جودة عالية.

📝 في التطبيق

El éxito de la fiesta está garantizado.

نجاح الحفلة مضمون.

Este coche tiene un motor de calidad garantizada.

هذه السيارة لديها محرك بجودة مضمونة.

Tu satisfacción está garantizada o te devolvemos el dinero.

رضاك مضمون أو نعيد لك أموالك.

روابط الكلمات

مرادفات

asegurado (مؤكد/مؤمَّن عليه)
certificado (معتمد)
seguro (آمن/مؤكد)

متضادات

incierto (غير مؤكد)
dudoso (مشكوك فيه)

تلازمات شائعة

éxito garantizado – نجاح مضمون
resultado garantizado – نتيجة مضمونة
precio garantizado – سعر مضمون

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

dar por garantizado – اعتبار حدوث شيء ما أمرًا مفروغًا منه

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "garantizado" بالإسبانية:

مؤمَّن عليه→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: garantizado

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'النتائج مضمونة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

garantía(ضمان/كفالة) — اسم

garantizar(يضمن) — فعل

garante(ضامن) — اسم

🎵 قوافي▼

pasado cuidadodeletreado

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل 'garantizar'، الذي تطور من الكلمة الفرنسية القديمة 'garant' التي تعني حاميًا أو شاهدًا يزكي شخصًا ما.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: guaranteedFrench: garanti

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'garantizado' فعل؟

إنها صيغة خاصة من الفعل 'garantizar' (تسمى اسم المفعول). في حين أنه يمكن استخدامه للمساعدة في تكوين أزمنة فعلية معقدة، إلا أنه يستخدم في الغالب بمفرده كصفة لوصف شيء مؤكد.

متى أستخدم 'garantizado' مقابل 'seguro'؟

'Seguro' تعني آمن أو مؤكد. استخدم 'garantizado' عندما يكون هناك وعد رسمي، أو عقد، أو درجة عالية من اليقين، كما في صفقة تجارية أو جودة منتج.

هل يتغير تهجئة 'garantizado'؟

نعم! إذا كنت تصف شيئًا مؤنثًا، تصبح 'garantizada'. إذا كنت تصف أشياء متعددة، تصبح 'garantizados' أو 'garantizadas'.