general
“general” يعني “عام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عام
أيضًا: واسع الانتشار, شائع
📝 في التطبيق
La idea general es buena, pero los detalles son complicados.
A2الفكرة العامة جيدة، لكن التفاصيل معقدة.
En general, me gusta la comida española.
A1بشكل عام، أحب الطعام الإسباني.
Hay una preocupación general por el cambio climático.
B1هناك قلق واسع الانتشار بشأن تغير المناخ.
جنرال
📝 في التطبيق
El general dio la orden de avanzar.
B1أصدر الجنرال أمر التقدم.
La general es la oficial de más alto rango en la base.
B2الجنرال (أنثى) هي أعلى ضابط رتبة في القاعدة.
Se reunieron con el General Rodríguez para discutir la estrategia.
B1اجتمعوا مع الجنرال رودريغيز لمناقشة الاستراتيجية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "general" بالإسبانية:
جنرال→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: general
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'general' بمعنى قائد عسكري؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'generālis'، والتي كانت تعني 'متعلق بفئة أو نوع كامل'. وهي مرتبطة بـ 'genus'، والتي تعني 'ولادة، عرق، أو نوع'. يمكنك رؤية القرابة في كلمات مثل 'generate' و 'generic'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'general' و 'común'؟
يمكن أن يكونا متشابهين جدًا! استخدم 'general' لشيء ينطبق على مجموعة كاملة أو هو مفهوم عام، مثل 'la idea general' (الفكرة العامة). استخدم 'común' لشيء مشترك أو يحدث بشكل متكرر، مثل 'un problema común' (مشكلة شائعة). في كثير من الأحيان، يمكنك استخدام أي منهما، لكن 'general' تبدو أوسع نطاقًا.
هل تأتي 'general' دائمًا بعد الاسم الذي تصفه؟
ليس دائمًا! في حين أنه من الشائع رؤيتها بعد الاسم ('una regla general')، إلا أنها يمكن أن تأتي أحيانًا قبله للتأكيد، على الرغم من أن هذا أقل تكرارًا. أهم شيء يجب تذكره هو أنه في عبارات مثل 'en general'، فإنها تقف بمفردها.