golpeando
“golpeando” يعني “ضرب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ضرب, لكم
أيضًا: دق
📝 في التطبيق
El niño estaba golpeando su tambor con mucha energía.
A1كان الطفل يضرب طبلته بالكثير من الطاقة.
El viento fuerte estaba golpeando las ventanas toda la noche.
A2كانت الرياح القوية تضرب (تصطدم بـ) النوافذ طوال الليل.
يطرق
📝 في التطبيق
Escuché a alguien golpeando la entrada principal.
A2سمعت شخصًا يطرق الباب الرئيسي.
Estuvo golpeando por diez minutos hasta que abrieron.
A2كان يطرق لمدة عشر دقائق حتى فتحوا.
يؤثر على, يضرب بقوة
أيضًا: يقصف
📝 في التطبيق
La inflación está golpeando fuertemente el bolsillo del consumidor.
B1التضخم يضرب جيب المستهلك بقوة.
La noticia de su despido lo estuvo golpeando emocionalmente por semanas.
B2كان خبر فصله يؤثر عليه عاطفياً لأسابيع.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: golpeando
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "golpeando" لوصف تأثير اقتصادي، بدلاً من تأثير جسدي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل *golpear*، والذي يتكون من الاسم الإسباني *golpe* (ضربة أو لكمة). كلمة *golpe* نفسها جاءت على الأرجح من جذر جرماني قديم يتعلق بالضرب أو القطع.
أول تسجيل: Medieval Spanish (as *golpear*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "golpeando" هي نفسها "golpeado"؟
"Golpeando" هي صيغة "-ing" (يضرب/يلكم)، وتستخدم للأفعال المستمرة. "Golpeado" هي صيغة "-ed" (مضروب/مُهزم)، وتستخدم لوصف شيء تلقى الفعل بالفعل أو لتكوين الأزمنة التامة (مثل "ha golpeado" - لقد ضرب).
كيف أستخدم "golpeando" في جملة؟
أسهل طريقة هي ربطها بشكل من أشكال "estar" للحديث عما يحدث الآن: "Mi corazón está golpeando rápido" (قلبي ينبض بسرعة).