gracias
“gracias” يعني “شكرًا لك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شكرًا لك, شكرًا
📝 في التطبيق
Gracias por tu ayuda.
A1شكرًا لك على مساعدتك.
—Aquí tienes tu café. —¡Gracias!
A1—تفضل قهوتك. —شكرًا!
Muchas gracias, señorita.
A1شكرًا جزيلاً لكِ يا آنسة.
شكر
أيضًا: نعمة, جميل
📝 في التطبيق
Quiero darte las gracias por venir.
B1أريد أن أشكرك على قدومك.
El proyecto se completó gracias a su esfuerzo.
B1اكتمل المشروع بفضل جهوده.
No fue un accidente, fue por la gracia de Dios.
B2لم يكن حادثًا، بل كان بفضل نعمة الله.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "gracias" بالإسبانية:
شكرًا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gracias
السؤال 1 من 2
أي عبارة هي أفضل طريقة لقول 'فاز الفريق بفضل اللاعب الجديد'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'gratia'، والتي كانت تعني 'جميل' أو 'حسن نية' أو 'شكر'. وهي أصل كلمات إنجليزية مثل 'grace' و 'gratitude'.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'gracias' و 'agradecer'؟
'Gracias' هي الكلمة التي تقولها ('شكرًا!'). 'Agradecer' هو الفعل ('أن تشكر'). على سبيل المثال، ستقول 'Quiero agradecerte'، والتي تعني 'أريد أن أشكرك'.
هل من الوقاحة قول 'gracias' فقط بدون 'por favor'؟
على الإطلاق! 'Gracias' هو تعبير كامل ومهذب بحد ذاته. 'Por favor' (من فضلك) تستخدم عندما تطلب شيئًا، وليس بعد أن استلمته.
كيف ترد عندما يقول شخص ما 'gracias'؟
الرد الأكثر شيوعًا هو 'de nada'، والتي تعني حرفيًا 'لا شيء' ولكنها تعمل تمامًا مثل 'على الرحب والسعة'. يمكنك أيضًا أن تقول 'con gusto' (بكل سرور) أو 'no hay de qué' (لا داعي للشكر).