gravemente
“gravemente” يعني “بشكل خطير” بالإسبانية (عند الإشارة إلى الصحة أو الضرر).
بشكل خطير, بجدية
أيضًا: بشدة
📝 في التطبيق
El pasajero resultó gravemente herido en el accidente.
B1أصيب الراكب بجروح خطيرة في الحادث.
La sequía ha afectado gravemente a las cosechas este año.
B1أثر الجفاف بشدة على المحاصيل هذا العام.
El director habló gravemente sobre el futuro de la empresa.
B2تحدث المدير بجدية عن مستقبل الشركة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gravemente
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف بشكل صحيح حالة طبية خطيرة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة اللاتينية 'gravis' (ثقيل، ذو وزن، أو خطير) مدموجة مع اللاحقة '-mente' (عقل/طريقة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني 'gravemente' 'في القبر'؟
لا. بينما كلمة 'قبر' هي 'tumba' أو 'sepulcro'، فإن 'gravemente' مشتقة من الصفة 'grave' التي تعني خطير أو ثقيل. ليس لها علاقة بالمقابر!
هل يمكنني استخدام 'gravemente' بمعنى 'جدًا'؟
فقط في السياقات السلبية أو الخطيرة. لن تقول 'gravemente feliz' (سعيد جدًا)؛ ستستخدم 'seriamente' أو ببساطة 'muy' لهذا الغرض.
هل هي كلمة رسمية؟
إنها كلمة محايدة إلى رسمية. ستراها في الصحف وتسمعها من الأطباء، لكنها ليست رسمية جدًا لدرجة عدم استخدامها في المحادثات اليومية إذا كان الموضوع جادًا.