gritando

gree-TAHN-dohɡɾiˈtan.do

“gritando” يعني “صراخ” بالإسبانية (كما في: 'إنه يصرخ').

صراخ, صياح, ضجيج

فعل (مصدر)A1regular ar

رسم توضيحي لكتاب قصص ملون بألوان زاهية يظهر شخصية مبسطة تقف على تل وفمها مفتوح على مصراعيه، تصرخ بوضوح. خطوط بصرية مبالغ فيها تشع من فمها، تمثل الصوت العالي.

infinitivegritar

gerundgritando

past Participlegritado

📝 في التطبيق

El bebé está gritando porque tiene hambre.

الطفل يبكي/يصرخ لأنه جائع.

¿Por qué estás gritando? Háblame más bajo.

لماذا تصرخ؟ تحدث معي بهدوء أكثر.

Ella corrió por la calle gritando el nombre de su perro.

ركضت في الشارع وهي تنادي اسم كلبها بصوت عالٍ.

روابط الكلمات

مرادفات

chillar (يصرخ، يصيح)
vociferar (يجهر، يصيح (أكثر رسمية))

متضادات

susurrar (يهمس)
callar (يسكت، يخرس)

تلازمات شائعة

estar gritando – أن تكون تصرخ (الآن)
seguir gritando – أن تستمر في الصراخ

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedgrita

yogrito

túgritas

ellos/ellas/ustedesgritan

nosotrosgritamos

vosotrosgritáis

imperfect

él/ella/ustedgritaba

yogritaba

túgritabas

ellos/ellas/ustedesgritaban

nosotrosgritábamos

vosotrosgritabais

preterite

él/ella/ustedgritó

yogrité

túgritaste

ellos/ellas/ustedesgritaron

nosotrosgritamos

vosotrosgritasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgrite

yogrite

túgrites

ellos/ellas/ustedesgriten

nosotrosgritemos

vosotrosgritéis

imperfect

él/ella/ustedgritara

yogritara

túgritaras

ellos/ellas/ustedesgritaran

nosotrosgritáramos

vosotrosgritarais

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gritando

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'gritando' بشكل صحيح لوصف إجراء مستمر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

gritar(يصرخ، يزعق) — فعل

grito(صيحة، صرخة) — اسم

gritón(صياح، كثير الصراخ) — صفة / اسم

🎵 قوافي▼

caminando hablando

📚 أصل الكلمة▼

الفعل 'gritar' يأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'gritar'، والتي ربما لها جذور في اللغات الجرمانية، مرتبطة بصوت الصراخ العالي.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: gritarCatalan: cridar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'gritando' و 'grito'؟

'Gritando' هي الكلمة الفعلية المستخدمة لإظهار أن شيئًا ما يحدث الآن (صراخ، جلبة). 'Grito' (الاسم) هو الصوت نفسه - صرخة أو صيحة.

هل يمكنني استخدام 'gritando' مع أفعال أخرى غير 'estar'؟

نعم! يمكنك استخدامها مع أفعال مثل 'seguir' (أن تستمر في فعل شيء) كما في 'Sigo gritando' (أستمر في الصراخ)، أو ببساطة لتعديل فعل، مثل 'Vino gritando' (جاء وهو يصرخ). هذا مشابه لاستخدام الحال أو الجملة الفعلية في العربية.