Inklingo

guau

gwouɡwau

guau يعني نباح بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

نباح

أيضًا: نباح الكلب
General Spanish
كلب بني صغير لطيف يقف على عشب أخضر، فاتحًا فمه على مصراعيه كما لو كان ينبح بصوت عالٍ.

📝 في التطبيق

Mi perro siempre ladra: «¡Guau, guau!» cuando ve al cartero.

A1

كلبي ينبح دائمًا: 'نباح، نباح!' عندما يرى ساعي البريد.

El cachorro solo hace un pequeño 'guau' en lugar de ladrar fuerte.

A1

الجرو يصدر فقط 'نباح' صغير بدلاً من النباح بصوت عالٍ.

رائع

أيضًا: جميل
تعجبA2informal
Mexico
طفل ينظر للأعلى بعينين واسعتين وفم مفتوح، يعبر عن دهشة وإعجاب شديدين بفراشة كبيرة ملونة تحلق بالقرب.

📝 في التطبيق

¡Guau! No sabía que podías dibujar tan bien.

A2

رائع! لم أكن أعرف أنك تستطيع الرسم بهذه الجودة.

Terminaste todo el proyecto en un día. ¡Guau!

B1

لقد انتهيت من المشروع بأكمله في يوم واحد. رائع!

Vimos la película y ¡guau!, fue la mejor del año.

B2

شاهدنا الفيلم وكان رائعًا، إنه أفضل فيلم في العام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ¡Qué bien! (كم هو رائع!)
  • ¡Increíble! (لا يصدق!)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "guau" بالإسبانية:

نباحنباح الكلب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: guau

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'guau' للتعبير عن الإعجاب؟

📚 المزيد من الموارد

🎵 قوافي
maupau
📚 أصل الكلمة

كلمة محاكاة صوتية، تقلد مباشرة صوت نباح الكلب العميق. تطور استخدامها كتعجب للدهشة لاحقًا، مستفيدًا من وضعها كصوت معبر.

أول تسجيل: Oral tradition (ancient), documented literary usage as an exclamation is more recent (20th century).

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: oua-ouaItalian: bau

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعتبر 'guau' كلمة رسمية أم غير رسمية؟

عند استخدامها كتعجب بمعنى 'Wow'، فهي غير رسمية للغاية ومن الأفضل استخدامها مع الأصدقاء أو في المواقف العادية. عند وصف صوت الكلب، فهي محايدة.

كيف أتهجى صوت الكلب بالإسبانية؟

التهجئة الأكثر شيوعًا والمقبولة هي 'guau'، وغالبًا ما تُكرر، مثل 'guau, guau'.