habernos
“habernos” يعني “أن نكون قد (فعلنا شيئًا) لنا” بالإسبانية (تُستخدم في بنية المصدر التام عندما يؤثر الفعل على المتحدث ومجموعته.).
📝 في التطبيق
Después de habernos despedido, salimos de la fiesta.
B2بعد أن ودعنا بعضنا البعض، غادرنا الحفلة.
Lamento no habernos conocido antes.
B2أنا نادم على عدم لقائنا ببعضنا البعض مبكرًا.
El error fue habernos quedado callados.
C1كان الخطأ هو أننا بقينا صامتين.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: habernos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'habernos' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
هذه الكلمة هي مزيج من الفعل المساعد 'haber' (الذي يأتي من اللاتينية *habēre*، بمعنى 'أن يمتلك' أو 'أن يحمل') والضمير 'nos' (من اللاتينية *nōs*، بمعنى 'نحن' أو 'لنا'). يوضح التركيب فعلاً يتعلق بـ 'نحن' تم إكماله.
أول تسجيل: The component 'haber' has been used since Old Spanish (around the 12th century) to form perfect tenses.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'habernos' و 'hemos'؟
'Hemos' تعني 'نحن نملك' وهي صيغة المضارع المصرفة بالكامل للفعل 'haber'. 'Habernos' هي صيغة المصدر ('أن نملك') مع إلحاق الضمير 'us'، ويجب استخدامها كجزء من بنية فعل مركب (مثل 'أريد أن نكون قد رأينانا').
هل يمكنني فصل 'haber' و 'nos'؟
ليس إذا كنت تستخدم 'haber' كمصدر بسيط. عندما تقف بمفردها أو تتبع حرف جر، يجب إلحاق 'nos' بالنهاية لتكوين الكلمة الواحدة 'habernos'.