habitualmente
“habitualmente” يعني “عادةً” بالإسبانية (لوصف روتين منتظم).
عادةً
أيضًا: بشكل معتاد, بشكل طبيعي, بانتظام
📝 في التطبيق
Habitualmente ceno a las ocho de la tarde.
A2عادةً ما أتناول العشاء في الساعة الثامنة مساءً.
Ella viaja habitualmente por motivos de trabajo.
B1تسافر بانتظام لأسباب تتعلق بالعمل.
Aunque habitualmente soy puntual, hoy el tráfico me retrasó.
B2على الرغم من أنني عادةً ما أكون في الوقت المحدد، إلا أن حركة المرور أخرتني اليوم.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "habitualmente" بالإسبانية:
بشكل معتاد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: habitualmente
السؤال 1 من 3
أي كلمة هي أفضل مرادف لـ 'habitualmente'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة اللاتينية 'habitualis'، والتي تأتي من 'habitus' (بمعنى حالة، مظهر، أو ملبس). تتعلق بكيفية 'تمسكنا' بالأشياء أو تكرار الأفعال.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'habitualmente' أكثر رسمية من 'normalmente'؟
نعم، قليلاً. بينما يُستخدم كلاهما في الحياة اليومية، فإن 'habitualmente' شائعة في الأخبار وبيئات العمل والكتابة الرسمية، في حين أن 'normalmente' هي الكلمة المفضلة للمحادثات غير الرسمية.
هل تحتاج 'habitualmente' إلى علامة تشكيل (accent mark)؟
لا. على الرغم من أن بعض الكلمات التي تنتهي بـ '-mente' تحتفظ بعلامة التشكيل من صفتها الأصلية (مثل 'fácilmente')، فإن 'habitual' لا تحتوي على علامة تشكيل، وبالتالي فإن 'habitualmente' لا تحتوي عليها أيضاً.
هل يمكنني استخدامها بمعنى 'عادةً' في كل موقف؟
تقريباً! إنها تشير تحديدًا إلى الأشياء التي تُفعل بدافع العادة أو الروتين. إذا كنت تقصد فقط 'في معظم الأوقات' فيما يتعلق بحقيقة عامة، فقد تكون 'normalmente' أو 'por lo general' أفضل قليلاً.