hablado
“hablado” يعني “مُتَحَدَّث به” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُتَحَدَّث به
أيضًا: مُتَكَلَّم به
📝 في التطبيق
He hablado con mi madre esta mañana.
A2لقد تحدثت مع أمي هذا الصباح.
¿Has hablado ya con el profesor?
A2هل تحدثت بالفعل مع الأستاذ؟
Nunca habíamos hablado de eso.
B1لم نتحدث عن ذلك قط.
مُنطَق
أيضًا: شفهي
📝 في التطبيق
El español hablado en Cuba es muy rápido.
B1اللغة الإسبانية المنطوقة في كوبا سريعة جدًا.
Prefiero la comunicación hablada a los mensajes de texto.
B2أفضل التواصل المنطوق على الرسائل النصية.
Los cuentos eran parte de una tradición hablada.
B2كانت القصص جزءًا من تقليد شفوي.
طريقة الكلام
أيضًا: كلام, لهجة
📝 في التطبيق
Tiene el hablado típico de los argentinos.
B2لديه طريقة الكلام النموذجية للأرجنتينيين.
Reconocí su hablado andaluz inmediatamente.
C1لقد تعرفت على لهجته الأندلسية على الفور.
Su hablado es muy educado y formal.
B2طريقة كلامه مهذبة ورسمية جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hablado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'hablado' لوصف اسم (كصفة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من 'hablar'، الفعل الإسباني لـ 'التحدث'. تطور 'Hablar' نفسه من الكلمة اللاتينية 'fabulari'، والتي كانت تعني 'التحدث' أو 'الدردشة'. 'Hablado' هي صيغة اسم المفعول، مما يعني أن الفعل قد اكتمل.
أول تسجيل: Around the 12th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'hablado' و 'hablada'؟
سؤال رائع! 'Hablado' هي الصيغة الافتراضية. تستخدم 'hablada' فقط عندما تعمل ككلمة وصف (صفة) لاسم مؤنث. على سبيل المثال، 'el idioma hablado' (اللغة المنطوقة) ولكن 'la lengua hablada' (اللغة المنطوقة).
هل يمكنني أن أقول 'Estoy hablado' كما أقول 'Estoy cansado'؟
لا، هذه نقطة شائعة للالتباس. بينما كلاهما اسم مفعول، فإن 'hablado' لا تعمل مع 'estar' لوصف حالة. لقول 'أنا أتحدث'، تستخدم صيغة مختلفة: 'Estoy hablando'. لقول 'لقد تحدثت'، تستخدم 'He hablado'.