Inklingo

hacha

AH-chahˈa.tʃa

hacha يعني فأس بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

فأس, فأس صغير

رسم توضيحي مقرب لرأس فأس فضي مغروس في جذع خشبي بني، يوضح الأداة المستخدمة للتقطيع.

📝 في التطبيق

El leñador afiló el hacha antes de ir al bosque.

A1

قام الحطاب بشحذ الفأس قبل الذهاب إلى الغابة.

Necesitas un hacha para cortar esa madera gruesa.

A2

تحتاج إلى فأس لقطع هذا الخشب السميك.

Las hachas estaban colgadas en la pared del cobertizo.

B1

كانت الفؤوس معلقة على جدار السقيفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • azada (معول)
  • machete (منجل كبير)

تلازمات شائعة

  • afilar el hachaشحذ الفأس
  • golpe de hachaضربة فأس

شخص بارع, خبير

أيضًا: محترف
اسمfB2informal
رسم توضيحي لشخص يبتسم ويرفع كأسًا ذهبيًا كبيرًا فوق رأسه، يرمز إلى كونه بارعًا أو شخصًا ماهرًا للغاية.

📝 في التطبيق

Mi primo es un hacha en la programación de computadoras.

B2

ابن عمي بارع في برمجة الكمبيوتر.

Ella es un hacha para los negocios, siempre cierra los mejores tratos.

C1

إنها خبيرة في مجال الأعمال، ودائمًا ما تبرم أفضل الصفقات.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • ser un hacha enأن تكون بارعًا في

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hacha" بالإسبانية:

شخص بارعفأس صغير

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hacha

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم أداة التعريف والصفة بشكل صحيح مع 'hacha' (فأس)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
hachar(يقطع / يهشم (بفأس))فعل
hachazo(ضربة فأس)اسم
🎵 قوافي
fachacacha
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللغة الفرنسية القديمة 'hache'، والتي لها جذور جرمانية (مثل الكلمة الإنجليزية 'axe'). تم استخدامها في الإسبانية منذ العصور الوسطى لوصف أداة التقطيع الأساسية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: hacheItalian: ascia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا أستخدم 'el' قبل 'hacha' إذا كانت كلمة مؤنثة؟

هذه قاعدة خاصة في اللغة الإسبانية للأسماء المؤنثة التي تبدأ بصوت 'a' أو 'ha' مشدد (مثل 'agua' أو 'águila'). نستخدم 'el' بدلاً من 'la' فقط للنطق - فهي تبدو أفضل وتتدفق بسهولة أكبر. لكن تذكر، الكلمة نفسها لا تزال مؤنثة!

هل يمكنني استخدام 'hacha' لوصف امرأة ماهرة؟

نعم! المعنى المجازي 'شخص بارع' أو 'خبير' محايد جنسياً. ستقول 'Ella es un hacha en la cocina' (إنها بارعة في المطبخ).