Inklingo

haciendo

ah-see-EN-dohaˈsjendo

haciendo يعني يفعل بالإسبانية (فعل عام).

يفعل, يصنع

أيضًا: يعمل على
شخص بابتسامة دافئة يرسم بعناية وعاءً فخاريًا صغيرًا على طاولة عمل مليئة بلوازم الفن.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 في التطبيق

¿Qué estás haciendo?

A1

ماذا تفعل؟

Estoy haciendo la cena.

A1

أنا أصنع العشاء.

Llevo dos horas haciendo mi tarea.

A2

أنا أعمل على واجبي المنزلي منذ ساعتين.

Siguió haciendo ruido a pesar de que le pedí silencio.

B1

استمر في إحداث الضوضاء رغم أنني طلبت الهدوء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • realizando (ينفذ، يؤدي)

تلازمات شائعة

  • estar haciendoأن تكون تفعل/تصنع
  • seguir haciendoأن تستمر في فعل/صنع
  • llevar tiempo haciendo algoأن تكون تفعل شيئًا ما لفترة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • haciendo tiempoيقتل الوقت، ينتظر حدوث شيء ما.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "haciendo" بالإسبانية:

يعمل على

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: haciendo

السؤال 1 من 1

أي جملة تقول بشكل صحيح 'أنا أصنع كعكة الآن'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل 'hacer'، الذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'facere'، والتي تعني 'يفعل' أو 'يصنع'. النهاية '-iendo' هي التطور الإسباني القياسي للمشاركة الحالية اللاتينية.

أول تسجيل: The Latin root 'facere' is ancient. The Spanish form 'hacer' and its gerund 'haciendo' developed as Spanish evolved from Vulgar Latin over centuries.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: facendoPortuguese: fazendoFrench: faisant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'haciendo' و 'hago'؟

'Haciendo' تشبه '-ing' في اللغة الإنجليزية (يفعل/يصنع). تستخدمها مع فعل مساعد مثل 'estar' لتقول أن شيئًا ما يحدث *الآن* (Estoy haciendo...). 'Hago' هو المضارع البسيط (أنا أفعل/أصنع)، ويستخدم للعادات أو الحقائق العامة (Hago ejercicio todos los días).

هل يمكنني فقط قول 'haciendo' بمفردها؟

عادة لا. 'Haciendo' تحتاج إلى فعل مساعد لتكون ذات معنى في جملة، مثل 'estoy haciendo' (أنا أفعل) أو 'sigo haciendo' (أنا أستمر في فعل). إنها تصف *كيف* أو *أثناء* حدوث فعل آخر.