halagado

ah-lah-GAH-dohalaˈɣaðo

“halagado” يعني “مُعَزَّز” بالإسبانية (الشعور بالرضا بسبب مجاملة أو اهتمام).

مُعَزَّز

أيضًا: مُشرَّف

Me siento muy halagado por tus bonitas palabras.

أشعر بالتقدير الشديد لكلماتك اللطيفة.

Él se mostró halagado cuando lo invitaron a la ceremonia.

بدا مُشرَّفًا عندما دعوه إلى الحفل.

Ella estaba halagada de que tanta gente asistiera a su fiesta.

شعرت بالتقدير لحضور الكثير من الناس حفلتها.

الكلمات التي تُترجم إلى "halagado" بالإسبانية:

السؤال 1 من 3

إذا أرادت امرأة أن تقول 'أشعر بالتقدير'، أي صيغة يجب أن تستخدم؟

👥 عائلة الكلمة▼

halago(مجاملة / تقدير) — اسم

halagador(مُجامل / مُقدِّر (يصف شخصًا)) — صفة

🎵 قوافي▼

📚 أصل الكلمة▼

مشتق من الفعل الإسباني 'halagar'، والذي يأتي في الأصل من كلمة عربية تعني 'يجعل ناعمًا' أو 'يلين'.

أول تسجيل: 15th Century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: afagado

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

هل 'halagado' إيجابي دائمًا؟

بشكل عام، نعم. إنه يعبر عن أن شخصًا ما جعلك تشعر بالرضا عن نفسك. ومع ذلك، إذا تم استخدامه بسخرية، يمكن أن يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإرضائك.

ما الفرق بين 'halagado' و 'honrado'؟

'Halagado' يركز أكثر على الشعور الشخصي بالفخر أو المتعة من المجاملة، بينما 'honrado' يركز على امتياز الاعتراف العالي أو الواجب.

هل يمكنني استخدام 'halagado' لوصف فستان أو صورة؟

لا، لوصف شيء 'يجعلك تبدو جيدًا' (مثل فستان أو صورة)، يجب عليك استخدام كلمة 'halagador' أو 'favorecedor'.