hb
“hb” يعني “ما الأخبار؟” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ما الأخبار؟
أيضًا: تكلم معي
📝 في التطبيق
¡hb! ¿Cómo va todo por allá?
B2ما الأخبار! كيف تسير الأمور هناك؟
hb, causa, ¿qué me cuentas de nuevo?
B2ما الأخبار يا صاح، ما الجديد معك؟
Oye hb, ¿por qué no viniste a la fiesta?
B2مرحباً، تكلم معي، لماذا لم تأتِ إلى الحفلة؟
عيد ميلاد سعيد
أيضًا: HBD
📝 في التطبيق
¡hb! Que cumplas muchos más.
A1عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك المزيد.
Feliz hb para tu hermano.
A1عيد ميلاد سعيد لأخيك.
No pude ir a tu hb, lo siento.
A2لم أستطع الذهاب إلى عيد ميلادك (حفلة)، أنا آسف.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hb
السؤال 1 من 3
أنت في بيرو وشخص ما يرسل لك رسالة نصية 'hb' كتحية. ماذا يقول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
اختصار رقمي حديث. الإصدار الأول يأتي من الكلمة الإسبانية 'Habla' (يتكلم)، بينما الثاني هو تبني للأحرف الإنجليزية لـ 'Happy Birthday'. كلاهما أصبح شائعًا مع ظهور الرسائل القصيرة وواتساب.
أول تسجيل: Early 2000s (Mobile phone era)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'hb' كلمة إسبانية حقيقية؟
ليست رسمياً! لن تجدها في قاموس مثل RAE. إنها 'كلمة نصية' - اختصار يستخدم في المراسلات الرقمية.
كيف تنطقها إذا كان عليك قولها بصوت عالٍ؟
إذا كان عليك حقًا قولها، فستقول الحروف فقط: 'آه-تشي بي'. ومع ذلك، من الأفضل دائمًا قول 'Habla' أو 'Feliz cumple' بصوت عالٍ.
هل يستخدم الجميع 'hb' بمعنى 'ما الأخبار'؟
لا. هذا المعنى المحدد إقليمي جدًا، وشائع بشكل أساسي في بيرو. في معظم البلدان الناطقة بالإسبانية الأخرى، سيفترض الناس أنك تقصد 'عيد ميلاد سعيد'.