hijo
“hijo” يعني “ابن” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ابن
أيضًا: طفل
📝 في التطبيق
Mi hijo mayor se llama Carlos.
A1ابني الأكبر اسمه كارلوس.
Tengo dos hijos y una hija.
A1لدي ابنان وابنة واحدة.
El hijo de mi vecina es muy educado.
A2ابن جاري مهذب للغاية.
يا بني
أيضًا: يا فتى, يا صغيري
📝 في التطبيق
Ten cuidado en la calle, hijo.
B1كن حذرًا في الشارع، يا بني.
Gracias por la ayuda, hijo. Eres muy amable.
B1شكرًا على المساعدة، يا فتى. أنت لطيف جدًا.
يا إلهي!
أيضًا: يا للهول!, يا ويلي!
📝 في التطبيق
¡Hijo! Qué susto me diste.
B2يا إلهي! لقد أخفتني.
Se me olvidaron las llaves otra vez. ¡Hijo!
B2لقد نسيت المفاتيح مرة أخرى. يا للهول!
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hijo
السؤال 1 من 2
إذا كانت لدى عائلة ولد واحد وفتاة واحدة، فكيف تشير إليهما معًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'filius'، والتي كانت تعني أيضًا 'ابن'. على مر القرون، ضعف صوت 'f' في البداية حتى اختفى، وتحول صوت 'li' إلى صوت 'j' الإسباني، مما أعطانا 'hijo'.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'hijo' و 'niño'؟
'Hijo' تشير دائمًا إلى علاقة: ابن شخص ما. 'Mi hijo' تعني 'ابني'. 'Niño' تعني ببساطة 'ولد' أو 'طفل' بشكل عام، دون ذكر الوالدين. 'El niño juega' تعني 'الولد يلعب'.
كيف أقول 'أطفال' باللغة الإسبانية؟
يمكنك استخدام 'hijos' لتعني 'أطفال' عند الحديث عن أطفال عائلة معينة (مثال: 'Sus hijos son altos' - 'أطفالهم طوال القامة'). إذا كنت تتحدث عن الأطفال بشكل عام، مثل 'الأطفال يحبون اللعب'، فإن كلمة 'niños' أكثر شيوعًا.
سمعت شخصًا يقول 'mijo'. ما هذا؟
'Mijo' هو اختصار شائع جدًا وودود لكلمة 'mi hijo' (ابني). تُستخدم كثيرًا في المكسيك وأجزاء أخرى من أمريكا اللاتينية، خاصة بنفس الطريقة التي قد يقول بها المتحدثون باللغة الإنجليزية 'يا بني' أو 'يا صغيري' بمودة.