huyendo
“huyendo” يعني “هاربًا” بالإسبانية (الفرار من خطر أو مطاردة).
📝 في التطبيق
El sospechoso está huyendo de la escena del crimen.
A2المشتبه به يفر من مسرح الجريمة.
Ella salió huyendo de la habitación después de oír la noticia.
B1خرجت هاربة من الغرفة بعد سماع الخبر.
Siempre viven huyendo de sus problemas en lugar de enfrentarlos.
B2إنهم يعيشون دائمًا بالهروب من مشاكلهم بدلاً من مواجهتها.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "huyendo" بالإسبانية:
هاربًا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: huyendo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'huyendo' بشكل صحيح لوصف فعل مستمر؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *fugere*، والذي يعني 'يهرب'. بمرور الوقت، تطور هذا الفعل إلى الفعل الإسباني *huir*، و'huyendo' هو ببساطة صيغة 'الفعل قيد التقدم' لهذا الفعل.
أول تسجيل: The base verb *huir* has been in use since Old Spanish, around the 13th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'huyendo' بدون 'estar'؟
نعم! في حين أنه الأكثر شيوعًا مع 'estar' (لتكوين 'is fleeing')، يمكنك استخدامه بعد فعل آخر لشرح *كيف* حدث الفعل. على سبيل المثال، 'Vino huyendo' تعني 'جاء هاربًا'.
هل 'huyendo' هي نفسها 'escapando'؟
إنهما مترادفان متشابهان جدًا. 'Escapando' تعني 'الهروب' أو 'التحرر'. 'Huyendo' تؤكد تحديدًا على 'الفرار' أو 'الهروب' من شيء ما، غالبًا بسبب الخوف أو المطاردة.