Inklingo

iba

ee-bahˈi.βa

iba يعني كان يذهب / كانوا يذهبون بالإسبانية (لوصف فعل كان مستمرًا في الماضي).

كان يذهب / كانوا يذهبون, اعتاد أن يذهب

أيضًا: كان سيذهب
فعلA1irregular ir
تصور لفعل متكرر في الماضي، يظهر طفلاً يسير بشكل معتاد في طريق نحو حديقة مشمسة.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 في التطبيق

Cuando era niño, iba a la playa todos los veranos.

A2

عندما كنت طفلاً، كنت أذهب إلى الشاطئ كل صيف.

Iba al supermercado cuando me llamaste.

A2

كنت ذاهبًا إلى السوبر ماركت عندما اتصلت بي.

Ella siempre iba al parque después de la escuela.

A2

كانت دائمًا تذهب إلى الحديقة بعد المدرسة.

¿Usted iba a decir algo?

B1

هل كنت (بصيغة رسمية) على وشك قول شيء ما؟

روابط الكلمات

متضادات

  • venía (كان يأتي / اعتاد أن يأتي)

تلازمات شائعة

  • iba a + [verbo]كان على وشك + [فعل]
  • iba de caminoكان في الطريق
  • iba y veníaذهب وعاد / ذهب وجاء

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • iba sobre ruedasكان يسير بسلاسة

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: iba

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'iba' بشكل صحيح لوصف فعل متكرر في الماضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني 'ire'، بمعنى 'يذهب'. الصوت 'b' في المنتصف هو سمة من سمات زمن الماضي المستمر في اللاتينية، والذي احتفظت به الإسبانية لأفعال '-ar' وهذا الفعل الشاذ الخاص جدًا.

أول تسجيل: Ancient, derived from Vulgar Latin.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: andavoFrench: j'allais

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تستخدم 'yo' (أنا) و 'él/ella/usted' (هو/هي/أنت بصيغة رسمية) نفس الكلمة 'iba'؟

هذه مجرد إحدى غرائب زمن الفعل هذا! في زمن الماضي المستمر، غالبًا ما تكون صيغتا 'yo' و 'él/ella/usted' متماثلتين لجميع الأفعال. يمكنك عادةً معرفة من يتم الحديث عنه من بقية الجملة أو المحادثة.

هل يمكن أن تعني 'iba a...' شيئًا مثل 'كنت على وشك...'؟

بالضبط! إنها طريقة شائعة جدًا للحديث عن شيء كنت تنوي فعله ولكن ربما تم مقاطعتك. على سبيل المثال، 'Iba a llamarte, pero se me olvidó' تعني 'كنت سأتصل بك، لكنني نسيت'.