idéntico

ee-DEN-tee-koiˈdentiko

“idéntico” يعني “متطابق” بالإسبانية (بمعنى متماثل تمامًا).

متطابق

أيضًا: نفس الشيء تمامًا, توأم

صفةmA2

تفاحتان حمراوان زاهيتان متجاورتان على سطح نظيف.

📝 في التطبيق

Tengo un abrigo idéntico al tuyo.

لدي معطف مطابق لمعطفك.

Los dos resultados son idénticos, no hay diferencia.

النتيجتان متطابقتان، لا يوجد فرق.

Sus voces suenan idénticas por teléfono.

أصواتهما تبدو متطابقة عبر الهاتف.

روابط الكلمات

مرادفات

igual (متساوٍ/نفس الشيء)
exacto (دقيق)

متضادات

diferente (مختلف)
distinto (مميز)

تلازمات شائعة

copia idéntica – نسخة متطابقة
gemelos idénticos – توأم متطابق
ser idéntico a – أن يكون مطابقًا لـ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: idéntico

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'المفتاحان متطابقان'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

identidad(هوية) — اسم

identificar(يحدد) — فعل

identificación(تحديد الهوية) — اسم

🎵 قوافي▼

auténticoexcéntrico

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'identicus'، التي تأتي من 'idem' بمعنى 'نفس الشيء'. تم استخدامها في الإسبانية لقرون لوصف الأشياء التي تشترك في نفس الطبيعة بالضبط.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: identicalFrench: identiqueItalian: identico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'idéntico' تحتاج دائمًا إلى علامة تشكيل؟

نعم! في الإسبانية، الكلمات التي يكون فيها التشديد على المقطع الثالث من النهاية (مثل i-DÉN-ti-ko) تحمل دائمًا علامة تشكيل مكتوبة.

هل يمكنني استخدام 'idéntico' لوصف الأشخاص؟

بالتأكيد. يمكنك استخدامها لوصف التوائم المتطابقين (gemelos idénticos) أو الأشخاص الذين يبدون أو يتصرفون تمامًا مثل شخص آخر.

ما الفرق بين 'igual' و 'idéntico'؟

'Igual' هي كلمة عامة تعني 'نفس الشيء' أو 'متساوٍ'. 'Idéntico' أقوى وأكثر تحديدًا، وتشير إلى عدم وجود أي فرق على الإطلاق.