Inklingo

idóneo

ee-DOH-neh-ohiˈðoneo

idóneo يعني مثالي بالإسبانية (مناسب تمامًا لغرض معين).

مثالي, ملائم

أيضًا: مناسب, لائق
مربع خشبي يتناسب تمامًا مع فتحة مربعة الشكل في لوح خشبي.

📝 في التطبيق

Este es el lugar idóneo para construir nuestra nueva casa.

A2

هذا هو المكان المثالي لبناء منزلنا الجديد.

Ella es la candidata idónea para dirigir el departamento de ventas.

B1

إنها المرشحة المثالية لقيادة قسم المبيعات.

No me parece el momento idóneo para discutir este problema familiar.

B2

لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لمناقشة مشكلة العائلة هذه.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • inadecuado (غير ملائم)
  • impropio (غير لائق)

تلازمات شائعة

  • el momento idóneoالوقت المثالي
  • la persona idóneaالشخص المناسب
  • el perfil idóneoالملف الشخصي المثالي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: idóneo

السؤال 1 من 3

أي كلمة مرادفة لـ 'idóneo'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
idoneidad(ملاءمة)اسم
idóneamente(بشكل مثالي/بشكل ملائم)ظرف
🎵 قوافي
erróneoespontáneo
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'idoneus'، والتي كانت تستخدم لوصف شيء 'مناسب'، 'قادر'، أو 'لائق' لمهمة معينة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: idoneousPortuguese: idóneo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'idóneo' رسمية؟

إنها أكثر رسمية قليلاً من 'bueno' أو 'adecuado'، لكنها شائعة جدًا في بيئات العمل والدراسة.

هل يمكنني استخدامها لوصف شخص؟

نعم! يمكنك استخدامها لقول أن شخصًا ما هو الشخص المناسب لوظيفة أو دور (على سبيل المثال، 'el padre idóneo').

هل لها صيغة جمع؟

نعم، فقط أضف -s: 'idóneos' أو 'idóneas' عند وصف أكثر من شيء واحد.