Inklingo

ideal

ee-deh-AHLiˈðeal

ideal يعني مثالي بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مثالي, أمثل

أيضًا: أفضل, حلم
صفةm/fA2
قطعة بازل زرقاء تتناسب تمامًا مع مكانها المخصص على سطح أخضر، مما يوضح التوافق المثالي.

📝 في التطبيق

Esta casa tiene la ubicación ideal para mí.

A2

هذا المنزل لديه الموقع المثالي بالنسبة لي.

Ella encontró el trabajo ideal después de graduarse.

B1

وجدت الوظيفة المثالية بعد التخرج.

Para un picnic, un día soleado es ideal.

A2

للنزهة، يوم مشمس هو أمر مثالي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • perfecto (تام، كامل)
  • óptimo (أمثل، أفضل)

متضادات

  • pésimo (سيء للغاية)
  • inapropiado (غير مناسب)

تلازمات شائعة

  • solución idealحل مثالي
  • pareja idealشريك مثالي

مثال, مبدأ

أيضًا: طموح
اسمmB2formal
كرة ذهبية مثالية وناعمة تستقر على قاعدة بيضاء صغيرة ونقية، ترمز إلى معيار أو هدف أسمى.

📝 في التطبيق

Luchar por un ideal de justicia social es importante.

B2

النضال من أجل مثال للعدالة الاجتماعية أمر مهم.

Su ideal de vida era simple: paz y tranquilidad.

C1

مثال حياته كان بسيطًا: السلام والهدوء.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • un alto idealمثال سامٍ
  • perseguir un idealالسعي وراء مثال

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ideal

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'ideal' كصفة بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
idealismo(مثالية)اسم
idealista(مثالي (شخص))اسم / صفة
idealizar(يُضفي المثالية على)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللاتينية *idealis*، بمعنى 'متعلق بفكرة'، والتي بدورها تأتي من اليونانية *idea* (شكل، نمط). دخلت الإسبانية للإشارة إلى شيء موجود في الفكر فقط، لكنها تطورت بسرعة لتعني 'مثالي' في العالم الحقيقي.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: idealFrench: idéal

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير نهاية كلمة 'ideal' للأسماء المذكرة والمؤنثة؟

لا، 'ideal' هي واحدة من الصفات القليلة التي 'لا تتغير' حسب الجنس، مما يعني أنها تعمل مع الأسماء المذكرة والمؤنثة دون تغيير نهايتها (على سبيل المثال، 'el regalo ideal' و 'la vida ideal').

متى أستخدم 'el ideal' (اسم) مقابل 'ideal' (صفة)؟

استخدم 'ideal' كصفة عند وصف شيء ما (على سبيل المثال، 'درجة الحرارة المثالية'). استخدم 'el ideal' كاسم عند الحديث عن معيار عالٍ، أو هدف، أو مفهوم مثالي (على سبيل المثال، 'إنه يعيش وفقًا لمثله العليا').