Inklingo

identidad

ee-den-tee-DAHDi.ðen.tiˈðað

هوية

أيضًا: ذات, بطاقة تعريف
صورة ظلية ملونة لشخص مملوءة بأنماط وألوان فريدة مختلفة، ترمز إلى الهوية الشخصية والخصائص المميزة.

📝 في التطبيق

Mi identidad cultural es una mezcla de tradiciones.

A2

هويتي الثقافية مزيج من التقاليد.

Necesitas mostrar tu documento de identidad para entrar.

A1

تحتاج إلى إظهار وثيقة هويتك (بطاقة تعريف) للدخول.

La empresa sufrió un robo de identidad digital.

B1

عانت الشركة من سرقة هوية رقمية.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • crisis de identidadأزمة هوية
  • robo de identidadسرقة هوية
  • sentido de identidadشعور بالهوية

تشابه

أيضًا: تطابق
اسمfC1formal
نجمتان صفراوان بسيطتان ساطعتان متطابقتان تمامًا تطفوان بجانب بعضهما البعض، توضحان التشابه.

📝 في التطبيق

El principio de identidad es fundamental en la lógica.

C1

مبدأ الهوية (التشابه) أساسي في المنطق.

Se demostró la identidad entre las dos ecuaciones.

C2

تم إثبات الهوية (التطابق) بين المعادلتين.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: identidad

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'identidad' بمعنى 'خصائص شخصية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
identificar(يعرّف)فعل
idéntico(متطابق)صفة
identificable(يمكن التعرف عليه)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية العامية *identitas*، والتي تستند بدورها إلى الكلمة اللاتينية *idem*، بمعنى 'نفس الشيء'. انتقل المفهوم من معنى 'التشابه' إلى الإشارة إلى الحالة الفريدة لكون الشخص معينًا.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: identityFrench: identité

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'identidad' مذكر أم مؤنث؟

إنها دائمًا مؤنثة. على الرغم من أن العديد من الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-d' مذكرة، فإن الكلمات التي تنتهي بـ '-dad' (مثل 'ciudad' و 'libertad') مؤنثة دائمًا تقريبًا. يجب أن تقول 'la identidad'.

كيف أطلب بطاقة هوية شخص ما بالإسبانية؟

الطريقة الأكثر شيوعًا هي '¿Puedo ver su documento de identidad?' أو '¿Tiene su DNI؟' (DNI اختصار لـ Documento Nacional de Identidad، وهو الاختصار الشائع لبطاقة الهوية الوطنية).