Inklingo

idiota

ee-dee-OH-tahiˈðjota

idiota يعني أحمق بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أحمق

أيضًا: مغفل, بليد
اسمm/fB1slang
شخصية كرتونية تحاول طرق مسمار في لوح خشبي باستخدام موزة صفراء زاهية بدلاً من مطرقة، وتبدو مرتبكة وحمقاء للغاية.

📝 في التطبيق

¡No seas idiota! Cuidado con el coche.

B1

لا تكن أحمق! انتبه للسيارة.

Mi hermano a veces es un idiota, pero lo quiero.

B1

أخي أحمق أحيانًا، لكنني أحبه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tonto (سخيف، مغفل)
  • estúpido (غبي)
  • imbécil (أبله)

متضادات

تلازمات شائعة

  • un completo idiotaأحمق كامل
  • parecer un idiotaيبدو كأحمق

أحمق

أيضًا: غبي, سخيف
صفةm/fB1slang
دراجة هوائية ملونة زاهية تستند على سطح مستوٍ، ولكن بدلاً من عجلات دائرية، لديها عجلات خشبية مربعة كبيرة وغير عملية، تمثل تصميمًا غبيًا.

📝 في التطبيق

Fue una decisión idiota vender el coche.

B1

كان قرارًا أحمق بيع السيارة.

Me hizo una pregunta totalmente idiota.

B1

لقد طرح عليّ سؤالًا غبيًا تمامًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tonto (سخيف، غبي)
  • estúpido (غبي)
  • absurdo (سخيف)

متضادات

تلازمات شائعة

  • una idea idiotaفكرة حمقاء
  • un comentario idiotaتعليق أحمق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: idiota

السؤال 1 من 1

أي جملة صحيحة نحويًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'idiōta'، والتي جاءت بدورها من الكلمة اليونانية 'idiōtēs'. في الأصل، كانت تعني ببساطة 'شخص خاص' أو شخص غير منخرط في الشؤون العامة. بمرور الوقت، أصبحت تعني شخصًا جاهلًا أو غير ماهر، وفي النهاية، شخصًا غبيًا.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: idiotFrench: idiotItalian: idiota

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما مدى إهانة كلمة 'idiota'؟

إنها مهينة للغاية ويجب استخدامها بحذر. إنها إهانة مباشرة، تشبه 'idiot' أو 'moron' باللغة الإنجليزية. إنها ليست كلمة مرحة أو خفيفة، واستخدامها يمكن أن يؤدي بسهولة إلى جدال.

هل 'idiota' دائمًا مذكر؟ لماذا تنتهي بـ '-a'؟

لا، يمكن أن تشير إلى الرجال أو النساء. إنها واحدة من مجموعة كلمات (الكثير منها من اليونانية) تنتهي بـ '-a' ولكن يمكن أن تكون مذكرة. تُظهر الجنس بالكلمة التي قبلها: 'el idiota' للذكر، و 'la idiota' للأنثى. عند استخدامها كصفة، تظل دائمًا 'idiota' بغض النظر عن جنس الاسم.