iglesia
“iglesia” يعني “كنيسة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كنيسة
📝 في التطبيق
La iglesia del pueblo es muy antigua y bonita.
A1كنيسة البلدة قديمة وجميلة جدًا.
Vamos a la iglesia todos los domingos.
A1نذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد.
Las campanas de la iglesia están sonando.
A2أجراس الكنيسة تدق.
الكنيسة
📝 في التطبيق
La Iglesia Católica tiene una gran influencia en la historia de Europa.
B1للكنيسة الكاثوليكية تأثير كبير على تاريخ أوروبا.
El debate sobre la separación entre Iglesia y Estado es muy importante.
B2النقاش حول الفصل بين الكنيسة والدولة مهم جدًا.
Mi tía es muy activa en su iglesia; organiza eventos para la comunidad.
B1خالتي نشطة جدًا في كنيستها؛ تنظم فعاليات للمجتمع.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "iglesia" بالإسبانية:
الكنيسة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: iglesia
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'iglesia' للإشارة إلى *المؤسسة* وليس المبنى المادي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'ecclesia'، والتي جاءت بدورها من الكلمة اليونانية 'ekklēsía'. في الأصل، كانت هذه الكلمة اليونانية تعني 'تجمع' أو 'اجتماع' للمواطنين. تبناها المسيحيون الأوائل للإشارة إلى مجتمعهم، وفي النهاية، المباني التي كانوا يجتمعون فيها.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يجب أن أكتب 'iglesia' دائمًا بحرف كبير؟
لا. اكتبها بحرف كبير عندما تقصد المؤسسة العالمية (مثل 'la Iglesia Católica'). استخدم الأحرف الصغيرة ('iglesia') عندما تتحدث عن مبنى كنيسة محلي معين أو مجتمعه.
هل يمكن أن تشير كلمة 'iglesia' إلى مكان عبادة غير مسيحي، مثل مسجد أو كنيس؟
بشكل عام، لا. تُستخدم كلمة 'iglesia' بشكل حصري تقريبًا لأماكن العبادة المسيحية. بالنسبة للمسجد، ستستخدم 'mezquita'، وبالنسبة للكنيس، 'sinagoga'.