igualar
“igualar” يعني “يُطابق” بالإسبانية (السجلات أو النتائج).
يُطابق, يُسَوّي
أيضًا: يُعَدِّل, يُساوي
📝 في التطبيق
El equipo logró igualar el marcador en el último minuto.
A2تمكن الفريق من معادلة النتيجة في الدقيقة الأخيرة.
Necesito igualar las patas de esta silla porque cojea.
B1أحتاج إلى تسوية أرجل هذه الكرسي لأنها تهتز.
Nadie ha podido igualar su récord de natación.
B2لم يتمكن أحد من معادلة رقم قياسي في السباحة الخاص به.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: igualar
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'لقد عادل النتيجة'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'aequalis'، والتي تعني مستوٍ أو متساوٍ. إنه نفس الجذر الذي أعطانا كلمة 'equal' باللغة الإنجليزية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'igualar' فعل قياسي؟
نعم، يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'.
هل يمكنني استخدام 'igualar' في الرياضيات؟
نعم، يمكنك استخدامه عند جعل طرفي معادلة متوازنين أو متساويين.
ما الفرق بين 'igualar' و 'nivelar'؟
إنهما متشابهان جدًا! 'Nivelar' أكثر تحديدًا للارتفاع المادي أو الأسطح الأفقية، بينما 'igualar' أوسع نطاقًا (النتائج، الجودة، الحجم).