ilegales
“ilegales” يعني “غير قانوني” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غير قانوني
أيضًا: غير شرعي
📝 في التطبيق
La venta de esas sustancias es completamente ilegal y las autoridades están investigando.
B1بيع هذه المواد غير قانوني تمامًا والسلطات تحقق في الأمر.
Las descargas ilegales han afectado mucho a la industria musical.
B2لقد أثرت التنزيلات غير القانونية بشكل كبير على صناعة الموسيقى.
أشخاص غير موثقين
أيضًا: مهاجرون غير شرعيين
📝 في التطبيق
El debate se centró en la situación de los ilegales que viven en la ciudad sin papeles.
B2تركز النقاش على وضع الأشخاص غير الموثقين الذين يعيشون في المدينة دون أوراق ثبوتية.
El gobierno ha prometido buscar soluciones para los ilegales que trabajan en la agricultura.
C1وعدت الحكومة بإيجاد حلول للأفراد غير الموثقين الذين يعملون في الزراعة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ilegales
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'ilegales' كاسم (تشير إلى أشخاص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من التركيب اللاتيني *illegalis*، والذي يتكون من دمج البادئة النافية *in-* (بمعنى 'ليس') والجذر *legalis* (بمعنى 'قانوني'). يتغير حرف 'n' في البادئة إلى 'i' عندما يتبعه صوت 'l'.
أول تسجيل: 15th century (Spanish context)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو شكل المفرد لكلمة 'ilegales'؟
شكل المفرد هو 'ilegal'، والذي يمكن استخدامه للأسماء المفردة المذكرة والمؤنثة (مثل 'un acto ilegal'، 'una acción ilegal').
هل 'ilegales' كلمة سلبية دائمًا؟
نعم، بحكم التعريف، 'ilegal' تعني دائمًا 'لا يتوافق مع القانون أو القواعد'، لذلك تحمل دلالة سلبية تتعلق بالشرعية.