Inklingo

imaginar

ee-mah-hee-NARimaɣiˈnaɾ

imaginar يعني يتخيل بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يتخيل, يتصور

أيضًا: يتصور عقلياً
فعلA2regular ar
طفل يبتسم وهو ينظر إلى شيء ملون زاهٍ يطفو فوق رأسه، وتحديداً حوت صغير ملون بأجنحة.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 في التطبيق

No puedo imaginar un mundo sin música.

A2

لا أستطيع تخيل عالم بدون موسيقى.

Ella imagina que su mascota puede hablar.

B1

تتصور أن حيوانها الأليف يستطيع التحدث.

¿Qué imaginas que haremos mañana?

A2

ماذا تتخيل أننا سنفعل غداً؟

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • imaginar cosasيخترع أشياء (غالباً بشكل سلبي، بمعنى يهلوس)
  • imaginar el futuroيتخيل المستقبل

يفترض, يستوعب

أيضًا: يفترض
فعلB2regular (used reflexively) arinformal
شخصية كرتونية ودودة تقف بين بابين بسيطين مغلقين، أحدهما أحمر والآخر أزرق، بتعبير مدروس وحائر قليلاً وكتف صغير، مما يشير إلى أنها تحاول التخمين أو الافتراض أي باب ستختار.
infinitiveimaginarse
gerundimaginándose
past Participleimaginado

📝 في التطبيق

Me imagino que ya comiste, ¿verdad?

B2

أفترض أنك أكلت بالفعل، أليس كذلك؟

¿Te imaginas el precio de esa casa?

C1

هل يمكنك استيعاب سعر ذلك المنزل؟

Se imaginaron que la reunión sería más corta.

B2

افترضوا أن الاجتماع سيكون أقصر.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • Me imagino que síأفترض ذلك / أخمن ذلك

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedimagina
yoimagino
imaginas
ellos/ellas/ustedesimaginan
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba
yoimaginaba
imaginabas
ellos/ellas/ustedesimaginaban
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó
yoimaginé
imaginaste
ellos/ellas/ustedesimaginaron
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine
yoimagine
imagines
ellos/ellas/ustedesimaginen
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara
yoimaginara
imaginaras
ellos/ellas/ustedesimaginaran
nosotrosimagináramos
vosotrosimaginarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "imaginar" بالإسبانية:

يتصور عقلياً

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: imaginar

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'imaginar' بمعنى 'يفترض أو يخمن' (imaginarse)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
imaginación(خيال)اسم
imaginario(خيالي)صفة
imaginable(يمكن تخيله)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *imaginari*، والذي يعني 'تشكيل صورة' أو 'تصوير شيء ما للنفس'. تشترك في جذورها مع الكلمة الإنجليزية 'image'.

أول تسجيل: Medieval Latin period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: imaginarItalian: immaginare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'imaginar' و 'pensar'؟

'Imaginar' تتعلق تحديداً بتكوين صورة ذهنية، مفهوم، أو فرضية. 'Pensar' أوسع، وتعني 'يفكر' بشكل عام، أو إبداء رأي، أو اعتبار شيء ما.

هل يتطلب 'imaginar' أحياناً صيغة الفعل الخاصة (المضارع المنصوب)؟

بشكل عام، لا. عندما تقول 'أنا أتخيل أن...' ('Imagino que...')، فأنت تعبر عن يقين أو اعتقاد، لذا فإنك تستخدم عادةً الصيغة القياسية للفعل (المضارع الدلالي) بعدها. على سبيل المثال: 'Imagino que *es* difícil' (أتخيل أنه صعب).