Inklingo

importante

eem-por-TAHN-tehimpoɾˈtante

importante يعني مهم بالإسبانية (ذو أهمية عامة).

مهم

أيضًا: هام, بارز, رئيسي, كبير
صفةm/fA1
مفتاح ذهبي ضخم وعتيق يستقر بشكل بارز على قاعدة حجرية طويلة وقوية، مما يؤكد على أهميته وقيمته.

📝 في التطبيق

Es muy importante estudiar.

A1

من المهم جدًا الدراسة.

Tengo una reunión importante mañana.

A1

لدي اجتماع مهم غدًا.

Él es una figura importante en la política local.

B1

إنه شخصية مهمة في السياسة المحلية.

Hubo un número importante de asistentes al evento.

B2

كان هناك عدد كبير من الحاضرين في الحدث.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • lo más importanteالأهم
  • papel importanteدور مهم
  • decisión importanteقرار مهم
  • persona importanteشخص مهم (شخصية مهمة)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • darse importanciaيتصرف بتعالٍ، يتظاهر بالأهمية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: importante

السؤال 1 من 2

أي جملة صحيحة نحويًا والأكثر طبيعية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية `importare`، والتي كانت تعني 'جلب' أو 'حمل'. تطور المعنى ليشير إلى شيء 'يحمل وزنًا' أو له أهمية، شيء يستحق جلبه.

أول تسجيل: Around the 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: importantFrench: importantItalian: importantePortuguese: importante

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تأتي كلمة 'importante' أحيانًا قبل الاسم وأحيانًا بعده؟

سؤال رائع! في 95% من الحالات، تأتي *بعد* الاسم، تمامًا كما في اللغة العربية (مثال: 'un tema importante'). وضعها *قبل* الاسم ('un importante tema') أقل شيوعًا ويستخدم لإضافة تأكيد أو لجعل الجملة تبدو أكثر رسمية أو أدبية. عندما تبدأ بالتعلم، من الأكثر أمانًا دائمًا وضعها بعد الاسم.

هل أستخدم 'ser' أم 'estar' مع 'importante'؟

ستستخدم دائمًا تقريبًا 'ser' مع 'importante' لأن الأهمية تُعتبر بشكل عام خاصية أو حقيقة. على سبيل المثال، 'La educación es importante' (التعليم مهم). لن تستخدم 'estar' عادةً.