Inklingo

incluido

een-kloo-EE-dohinˈklwiðo

مُضمَّن

أيضًا: مُرفَق
صندوق هدايا ملون مع سيارة لعبة صغيرة بداخله بين المناديل الورقية.

📝 في التطبيق

El desayuno está incluido en el precio de la habitación.

A2

يشمل سعر الغرفة وجبة الإفطار.

Tengo todos los documentos, el contrato incluido.

B1

لدي جميع المستندات، بما في ذلك العقد.

Las tasas no están incluidas.

A2

الضرائب غير مشمولة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • adjunto (مرفق)
  • incorporado (مُدمَج)

متضادات

  • excluido (مُستبعَد)
  • omitido (محذوف)

تلازمات شائعة

  • todo incluidoشامل كلياً
  • IVA incluidoشامل ضريبة القيمة المضافة

بما في ذلك

أيضًا: حتى
سلة من الفواكه المتنوعة مع عنقود من العنب الأرجواني يُضاف إلى الأعلى.

📝 في التطبيق

Vinieron todos a la fiesta, incluido Juan.

B1

جاء الجميع إلى الحفلة، بمن فيهم خوان.

Me gusta toda la fruta, incluido el mango.

B1

أحب جميع الفواكه، بما في ذلك المانجو.

روابط الكلمات

مرادفات

  • incluso (بما في ذلك/حتى)
  • contando con (مع الأخذ في الاعتبار/بما في ذلك)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "incluido" بالإسبانية:

مُرفَق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: incluido

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'الضرائب (las tasas) مشمولة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
incluir(يُضمِّن)فعل
inclusión(إدراج)اسم
inclusivo(شامل)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'includere'، التي تجمع بين 'in' (داخل) و 'claudere' (يغلق). وتعني حرفياً إغلاق شيء ما بالداخل.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: includedFrench: inclus

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'incluido' فعل أم صفة؟

إنها في الواقع كليهما! إنها 'اسم المفعول' للفعل 'incluir' (للإدراج)، ولكنها تُستخدم بشكل شائع كصفة لوصف الأشياء التي هي جزء من مجموعة.

هل يمكنني استخدام 'incluido' في بداية الجملة؟

نعم، على سبيل المثال: 'Incluido el postre, la cena fue barata' (بما في ذلك الحلوى، كانت العشاء رخيصة).